what can I do for you 和can I help you 有什么区别

Question

最好有对话的例子 解释一下 谢谢！

Answer 1

1要我帮忙吗？（2当你热心肠想帮助别人时，你可以说can l help you？我能帮你吗？3在超市售货员说can l help you？你有买些什么？4在图书室，图书管理员说cawhat can i do for you?你要借什么书？）what can i do for you?= Can I help you?
我能为你做点什么？或：你要买什么

Answer 2

如果有朋友失去亲人，你要安慰她，你就可以对他说
What can I do for you?（我能为你做些什么？）

Can I help you？多是卖东西的时候售货员说的。翻译就是：
“你需要点什么？”或者可以是 “我能为您推荐点什么？” 的意思
What can I do for you? 也可以作为售货员使用的短句，而且和Can I help you?意思是一样的。

Answer 3

同样的意思不同的说法
第一个更客气点~~

Answer 4

what
can
I
do
for
you
正式一些.更客气,用于正规商场.
can
I
help
you比较随便一些.
小店用.

Answer 5

一楼正解！！
别听2楼瞎扯 没啥区别！！！别鸡蛋里挑骨头！