大街上挂出2条横幅广告：“江声江色”炒外汇 慧声慧色——陈慧琳南京演唱会

Question

广告中“江声江色”与“慧声慧色”2个词都是仿自_____（成语），对此语言现象，褒贬不一，你持何种态度？说出你的看法与理由

Answer 1

都是仿照“绘声绘色”
无可厚非，这是根据中国语言、文字的多变性衍生出来的，这种词汇本来就是特指某一事物，并不会给人们造成误导，更不会颠覆语言传统

Answer 2

原题是汇声汇色吧？
成语那个空填绘声绘色
你的看法随便啦
赞成，就说有创意
不赞成，就说容易混淆语言环境本回答被提问者采纳

Answer 3

汇声汇色？ 呵呵 挺有意思的