谁能帮我翻译成英文,好急

尊敬的贵公司领导:
你好!首先感谢您能抽出宝贵的时间来看我的自荐信。
本人是武汉市二轻工业技术学校2009届的应届毕业生。我喜爱模具这项专业并为其投入了很高的精力和热情。
在三年的技校生活中,我勤奋刻苦,力求向上,努力学习基础与专业知识,课余时间积极的去拓宽自己的知识,并积极参加学校的各种体育活动。作为正要跨出校门,迈向社会的技校生,我以满腔的热情与信心去迎接这一切。
当今社会需要高质量的复合型人才,因此我时刻注意自身的全面提高,建立合理的知识结构。在模具与数控方面有较深厚的理论基础,机械制图、机械工艺、公差配合、机械制造、专业数学、机械加工、电脑绘图等各方面有了一定基础。
三年技校生活的学习和锻炼,给我仅是初步的经验积累,对于迈向社会远远不够的,但所谓士为知已者死,我相信自己的饱满的工作热情以及认真好学的态度完全可以弥补暂时的不足。因此,面对过去,我无怨无悔,来到这里是一种明智的选择;面对现在,我努力拼搏;面对将来,我期待更多的挑战。战胜困难,抓住每一个机遇,相信自己一定会演绎出精彩的一幕.
希望通过我的这封自荐信,能使您对我有一个更全面深入的了解,我愿意以极大的热情与责任心投入到贵公司的发展建设中去。您的选择是我的期望。给我一次机会还您一份惊喜。 期待您的回复。
最后祝贵公司的事业蒸蒸日上-- 稳步发展!
此致
敬礼
丘志仁
2008年12月28日

Respected leaders of your company:
Hello! First of all thank you for taking the time to look at my personal statement.
I am the light of Wuhan Technical School 2009 session of the two graduates. I love the mold of this profession and put their energy and enthusiasm high.
In the three years of technical school life, I am hardworking, and strive upward, and strive to learn basic and professional knowledge, an active spare time to broaden their knowledge, and actively participated in various school sports. As was about to cross out of school, technical school towards the community health, I am filled with enthusiasm and confidence to meet all this.
Complex social needs of today's high-quality talent, so I keep in mind their overall improvement, with a reasonable knowledge structure. In the mold and NC have a more profound theoretical basis, mechanical drawing, mechanical technology, with tolerance, machinery manufacturing, professional mathematics, mechanical processing, computer graphics and other fields have a certain foundation.
Three-year technical school life, learning and training, give me only a preliminary experience, far from being enough for the move towards the community, but the so-called disabilities have been known to die for, I believe his full enthusiasm for the work, as well as serious studious approach can make up a temporary deficiency. Therefore, to face the past, I have no regrets, here is a wise choice; face now, I have tried hard; the face of the future, I look forward to more challenges. To overcome difficulties and seize every opportunity to believe that they will perform a wonderful scene.
Hope that through my personal statement to this can make you I have a more comprehensive understanding, I am willing with great enthusiasm and sense of responsibility into your company's development building. Your choices are my expectations. Give me an opportunity to further you a surprise. Looking forward to your reply.
Finally your esteemed company's business was flourishing - steadily!
Sincerely
Salute
Qiu Zhiren
December 28, 2008
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-01
Respected leaders of your company:
Hello! First of all thank you for taking the time to look at my personal statement.
I am the light of Wuhan Technical School 2009 session of the two graduates. I love the mold of this profession and put their energy and enthusiasm high.
In the three years of technical school life, I am hardworking, and strive upward, and strive to learn basic and professional knowledge, an active spare time to broaden their knowledge, and actively participated in various school sports. As was about to cross out of school, technical school towards the community health, I am filled with enthusiasm and confidence to meet all this.
Complex social needs of today's high-quality talent, so I keep in mind their overall improvement, with a reasonable knowledge structure. In the mold and NC have a more profound theoretical basis, mechanical drawing, mechanical technology, with tolerance, machinery manufacturing, professional mathematics, mechanical processing, computer graphics and other fields have a certain foundation.
Three-year technical school life, learning and training, give me only a preliminary experience, far from being enough for the move towards the community, but the so-called disabilities have been known to die for, I believe his full enthusiasm for the work, as well as serious studious approach can make up a temporary deficiency. Therefore, to face the past, I have no regrets, here is a wise choice; face now, I have tried hard; the face of the future, I look forward to more challenges. To overcome difficulties and seize every opportunity to believe that they will perform a wonderful scene.
Hope that through my personal statement to this can make you I have a more comprehensive understanding, I am willing with great enthusiasm and sense of responsibility into your company's development building. Your choices are my expectations. Give me an opportunity to further you a surprise. Looking forward to your reply.
Finally your esteemed company's business was flourishing - steadily!
Sincerely
Salute
Qiu Zhiren
December 28, 2008
就这些了,差点把我累死!!!
第2个回答  2009-11-03
Respected leaders of your company:
Hello! First of all thank you for taking the time to look at my personal statement.
I am the light of Wuhan Technical School 2009 session of the two graduates. I love the mold of this profession and put their energy and enthusiasm high.
In the three years of technical school life, I am hardworking, and strive upward, and strive to learn basic and professional knowledge, an active spare time to broaden their knowledge, and actively participated in various school sports. As was about to cross out of school, technical school towards the community health, I am filled with enthusiasm and confidence to meet all this.
Complex social needs of today's high-quality talent, so I keep in mind their overall improvement, with a reasonable knowledge structure. In the mold and NC have a more profound theoretical basis, mechanical drawing, mechanical technology, with tolerance, machinery manufacturing, professional mathematics, mechanical processing, computer graphics and other fields have a certain foundation.
Three-year technical school life, learning and training, give me only a preliminary experience, far from being enough for the move towards the community, but the so-called disabilities have been known to die for, I believe his full enthusiasm for the work, as well as serious studious approach can make up a temporary deficiency. Therefore, to face the past, I have no regrets, here is a wise choice; face now, I have tried hard; the face of the future, I look forward to more challenges. To overcome difficulties and seize every opportunity to believe that they will perform a wonderful scene.
Hope that through my personal statement to this can make you I have a more comprehensive understanding, I am willing with great enthusiasm and sense of responsibility into your company's development building. Your choices are my expectations. Give me an opportunity to further you a surprise. Looking forward to your reply.
Finally your esteemed company's business was flourishing - steadily!
Sincerely
Salute
Qiu Zhiren
December 28, 2008
晕了,就这么多了……累死额 QQ是…………
第3个回答  2009-11-08
Respected leaders of your company:
Hello! First of all thank you for taking the time to look at my personal statement.
I am the light of Wuhan Technical School 2009 session of the two graduates. I love the mold of this profession and put their energy and enthusiasm high.
In the three years of technical school life, I am hardworking, and strive upward, and strive to learn basic and professional knowledge, an active spare time to broaden their knowledge, and actively participated in various school sports. As was about to cross out of school, technical school towards the community health, I am filled with enthusiasm and confidence to meet all this.
Complex social needs of today's high-quality talent, so I keep in mind their overall improvement, with a reasonable knowledge structure. In the mold and NC have a more profound theoretical basis, mechanical drawing, mechanical technology, with tolerance, machinery manufacturing, professional mathematics, mechanical processing, computer graphics and other fields have a certain foundation.
Three-year technical school life, learning and training, give me only a preliminary experience, far from being enough for the move towards the community, but the so-called disabilities have been known to die for, I believe his full enthusiasm for the work, as well as serious studious approach can make up a temporary deficiency. Therefore, to face the past, I have no regrets, here is a wise choice; face now, I have tried hard; the face of the future, I look forward to more challenges. To overcome difficulties and seize every opportunity to believe that they will perform a wonderful scene.
Hope that through my personal statement to this can make you I have a more comprehensive understanding, I am willing with great enthusiasm and sense of responsibility into your company's development building. Your choices are my expectations. Give me an opportunity to further you a surprise. Looking forward to your reply.
Finally your esteemed company's business was flourishing - steadily!
Sincerely
Salute
Qiu Zhiren
December 28, 2008