着急，明天的飞机但是不懂，高手求翻译，机票翻译。
ELECTRONIC TICKET PASSENGER ITINERARY RECEIPT CATHAY PACIFIC AIRWAYS LTD DATE: 07 SEP 2014 INTERNET BOOKING AGENT: 9876 FQTV: 1559249296 IATA : 083 97443 ISSUING AIRLINE : CATHAY PACIFIC TICKET NUMBER : ETKT 160 2342014110 BOOKING REF : AMADEUS: 23I8ZE, AIRLINE: CX/23I8ZE FROM /TO FLIGHT CL DATE DEP FARE BASIS NVB NVA BAG ST BEIJING CAPITAL CX 347 V 09OCT 1000 VKXOWIB 30JUN 20K OK INTL TERMINAL:3 HONG KONG SEAT: 36A ARRIVAL TIME: 1350 ARRIVAL DATE: 09OCT INTERNATIONAL TERMINAL:1 HONG KONG CX 111 V 09OCT 1850 VKXOWIB 30JUN 20K OK INTERNATIONAL TERMINAL:1 SYDNEY SEAT: 61A ARRIVAL TIME: 0710 ARRIVAL DATE: 10OCT KINGSFORD SMITH TERMINAL:1 AT CHECK-IN, PLEASE SHOW A PICTURE IDENTIFICATION AND THE DOCUMENT YOU GAVE FOR REFERENCE AT RESERVATION TIME ENDORSEMENTS : NONEND/RTE/SUBJREFCHRG/1STRNVA30JUN15/ANYCHNGREFISSOFC TOUR CODE : BJS5100FF500 PAYMENT : CC CA XXXXXXXXXXXX3343/Exp1224 MC53287 FARE CALCULATION :BJS CX X/HKG CX SYD Q5.80 578.10NUC583.90END ROE6.244500 AIR FARE : CNY 3650 TAXES/FEES/CARRIER : CNY 811YR CNY 90CN CNY 160WY IMPOSED CHARGES (YR/YQ) TOTAL : CNY 4711
ELECTRONIC TICKET 电子机票
PASSENGER ITINERARY RECEIPT 乘客行程收据
CATHAY PACIFIC AIRWAYS 国泰航空
DATE: 07 SEP 2014 订票时间2014年9月7日
ETKT 160 2342014110：电子客票号
BEIJING CAPITAL CX 347 V 09OCT 1000 北京首都机场航班CX347 10月9日10点起飞
TERMINAL:3 SEAT: 36A 3号航站楼 座位号36A
ARRIVAL TIME: 1350 到达时间1350
ARRIVAL DATE: 09OCT INTERNATIONAL TERMINAL:1到达航站楼1号
CX111 09OCT 1850 NTERNATIONAL TERMINAL:1 SYDNEY 香港国际机场航班号CX111 1850起飞飞往悉尼
SEAT: 61A ARRIVAL TIME: 0710 ARRIVAL DATE: 10OCT KINGSFORD SMITH TERMINAL:1 座位号61A，到达时间10月10日07：10 ，到达悉尼机场
AT CHECK-IN, PLEASE SHOW A PICTURE IDENTIFICATION AND THE DOCUMENT YOU GAVE FOR REFERENCE AT RESERVATION TIME 办理登机的时候请出示身份证护照等预订机票时提供的有效证件
后面那些就是机票价格了本回答被提问者采纳