翻译为英文，不要机器翻译的，高手来！

Question

安全事件对比表。
8月4日1616房间的空调漏水。
8月4日816房门口的排烟阀实验钮脱落。
8月5日巡查15楼时发现布草车上有化学药品。
8月18日21楼电梯机房门没有关闭上锁。
8月20日4楼施工区域电线堆放一地。
8月22日一楼员工电梯前室弱点间的施工垃圾没有清理。
8月24日21楼施工乱接电线，违规操作。

Answer 1

Security events contrast table
8.4 The Air-conditioner in room No.1616 leaked
8.4 The YS knob of room No.816 fell off
8.5 Chemicals were fond on the Linen truck during patrolling of the15th floor
8.18 The door of lift motor room on the 21st floor was unlocked
8.20 The electric wires were piled up in the construction area on the 4th floor
8.22 The construction wastes of Low Voltage Room on the 1st floor was fail to clean
8.24 The Construction on 21st floor connected the electric wire without permission
采纳呗~很辛苦哇~

Answer 2

都是我翻译的 英语和中文是我的母语

安全事件对比表。
8月4日1616房间的空调漏水。
8月4日816房门口的排烟阀实验钮脱落。
8月5日巡查15楼时发现布草车上有化学药品。
8月18日21楼电梯机房门没有关闭上锁。
8月20日4楼施工区域电线堆放一地。
8月22日一楼员工电梯前室弱点间的施工垃圾没有清理。
8月24日21楼施工乱接电线，违规操作。

Security/Safety incidents comparison table/chart.
August 4 in room1616 the air condition machine is leaking.
August 4 in front of door 816 the exhaust valve experiment room knob fell off.
August 5th during inspections on the 15th floor chemicals were found on the grass cloth car.
August 18th, 21st floor, elevator machine room doorwas not locked shut.
August 20, 4th Floor, in the construction area the wires were piled allover the place.
August 22 first floor construction workers elevator at the front room did not clean away the garbage and trash.
August 24th, 21st Floor construction workers random connect and access wires, illegal operations.追问

电梯故障发生了两起，困人两起。
8月4日816房门口的排烟阀实验钮脱落。
8月22日一楼员工电梯前室弱点间的施工垃圾没有清理。

主要我不太清楚比如什么什么事件发生几起怎么表达，还有后面这两个能重新翻译一下吗？

追答

没问题 ：）

电梯故障发生了两起，困人两起。
8月4日816房门口的排烟阀实验钮脱落。
8月22日一楼员工电梯前室弱点间的施工垃圾没有清理

Elevator malfunction occurred twice, trapped people twice .
August 4 in front of door 816 the exhaust valve experiment room knob fell off.
August 22 first floor construction workers elevator at the front room did not clean away the garbage and trash.

本回答被提问者采纳

Answer 3

Hello everyone. today I want to talk about a film, "snail"speed.
The movie is about a cat named turbo snails, it not reconciled to living life in the garden. It has a big dream, it wants to become a racing driver. It sounds ridiculous. Butthe miracle happens, an accidental opportunity, Theo had the amazing speed. When it has the speed, it is determined to go to the world first-class racing. Othersnails laughed at it, it's brother also make every attempt to stop it. But who did not shake the determination of Theo to participate in the competition. In the roll shop owner's help,Theo finally took a world-class racing. Theo, overcome all difficulties, the court be way ahead, but in the final moments of the race, Theo lost its amazing speed, itchanged back into a normal small snail. The end is in sight,Theo did not have the speed, at all to Theo sorry, Theoslowly, with his body one point one difficult to move. We won the game. Won everyone's applause.
A world without what impossible, don't say "I can't do that,not possible". Perhaps, at the same time to realize the dream of people will attack you, and others do not support,they will tell you "because it is impossible, so not to dream."So, we have always stressed that we are the virtues ofpragmatic. The practical result is that everyone is not ideal,there is no dream, but reality. Why can't things, do notwant? If more dreams, life is not better? Dream again big also not too large, makes way for the dreamer again small also not too small." Each people all have own dream, the dream is to rely on to achieve.

Answer 4

The safe event contrast administers medicine to bring out the cold. Water leak from 1616 rooms air-conditioning on August 4. On August 4 816 house entrance rows cigarette valve experiment Niu comes off. When going on a tour of inspection of 15th floor on August 5 discover cloth having chemicals on careless vehicle. On August 18 the 21st floor electric elevator machine room doors do not close having a lock. On August 20 4th floor construction area wire dumps distance of one. On August 22 the construction among employee electric elevator atria weakness all over the floor rubbish does not check up. On August 24 21st floor construction connects wires arbitrarily , handling in disregard of the relevant rules and regulations.