哪位好心的哥哥/姐姐帮我翻译下粤语:乜嬲啱的运用

如题所述

推荐答案 2015-03-13

乜就是粤语口语里的“什麼”的意思
用法：乜事都无（什麼事都没有）乜鬼？（什麼鬼）乜事（什麼事）做乜（干嘛）
嬲就是粤语口语里“生气、讨厌”的意思
用法：我好嬲你（我好讨厌你）发嬲（生气）
啱就是“刚刚、对的”意思
用法：啱啱我去咗果度（刚刚我去了那里）你讲得啱（你说得对）

广东Local 希望可以帮到你~追问

多谢噻以後细佬有什么不懂的事还请大佬多多指教

在吗？

中文没事用粤语讲是“乜事”吗？

粤语时间问题的昼夜１２点１个骨是什么意思

１０点１个字又是咩意思

追答

粤语里说“没事”用的是“乜事”（没事）或者“乜嘢”（没什麼关系）
粤语时间　1一个字就是五分钟
10点一个字就是10点05分！
希望帮到你！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/Cf0T0X06SI2ThTfh06T.html

相似回答

广东话的日常用语怎么说答：翻译：今天这么高兴，我们干杯吧。2、返外家发音：faan ngoi gaa 释义：“返外家”是“回娘家”的意思，在粤语中，“外家”是“娘家”的意思。此外，粤语中的“返屋企”是“回家”的意思。造句：年初二好多人都会返外家。翻译：年初二很多人都会回娘家。3、边个发音：bin go 释义：“边个”是...

真的粤语怎么打答：⑤喺边(在哪);边度(哪里);讲嘢(说话);翻嚟(回来);瞓觉(睡觉);呢度(这里);第日(改天、第二天);第次(下次);乜嘢、咩(什么);乜(什么);几多(多少);咁好(这么好);好知、点解(为什么);翻归、翻屋企(回家);谂住(打算);颈渴(口渴);唔使(不用);嘅、噶、嘎、架(的);啰,咩,啵,吖,喇(语气助词...

哪位好心的哥哥/姐姐 帮我翻译下粤语:乜 嬲 啱 的运用

哪位好心的哥哥/姐姐帮我翻译下粤语:乜嬲啱的运用