”现在问题来了”英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

题主你好
问题应该与某翔有关，所以这里的问题应该仅仅是一个问题，而不是什么麻烦事，所以要用question而不是problem，并且这个问题是大家已熟知的（哪家强），所以问题前面的冠词要用the不是用a。
这句话可以翻译成
Now it comes to the question.（现在问题来了/现在我们来谈谈这个问题）
也可以简单地用倒装句翻译成
Now here raises the question

另：如果是“那么问题来了”可以考虑把now换成well。

望采纳~

Answer 2

你好：

【翻译】： Here comes the question .

使用倒装语序。

希望对你有帮助！满意请采纳！

Answer 3

Now, a question comes.

Answer 4

here is the question

Answer 5

Now, the problem has come .追答

ok, Rome and June wanted to go to the cinema. but now, the problem has come. They have no car.
Rome和June 想去戏院,可是,现在问题来了,他们俩都没车