请教几句日语，望赐教。

Question

1.アフ！
2.アブが 仰向けになった！
3.ミニスイカを 乘つはると...
第一个写错了,应该是アブ,我查出来了应该是牛虻.
第二三句的那个"仰向"和"乘"我不会打日文,是用中文打出来的.请懂行的赐教..

Answer 1

1、牛虻！
2、牛虻仰面朝天了！
3、乘着小西瓜的话……

前两句没问题。但是第三句这个“乘つはると”日语里没有这个用法。会不会搞错了呢。

参考资料：日语学习三年

Answer 2

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
翻译网站

我看了下你的哈。翻出来咋这么怪

Answer 3

1牛虻！
2牛虻适合 指示了！
3张开mini西瓜 乘tsu的话...
恩啊....真郁闷`````````