麻烦了的意思是表示请求帮助时的客气用语，表示给别人添了麻烦，希望得到对方的谅解或帮助。
以下是详细解释：
当我们说“麻烦了”时，通常是在请求他人的帮助或者因为某些事情给别人带来了不便。这是一种表达歉意和请求对方谅解的常用方式。在中文语境中，“麻烦了”是一种礼貌用语，体现了对对方的尊重和请求帮助的诚意。
在日常生活中，我们经常会遇到需要他人帮助的情况，比如询问路线、借东西、请人代办事宜等。这时，我们会使用“麻烦了”来表示我们的请求，暗示我们意识到自己的请求可能会给别人带来一些麻烦或者不便。这样的用语有助于缓和语气，增加沟通的和谐性，使对方更愿意提供帮助。
此外，“麻烦了”还可以用于回应他人的帮助或好意。当别人为我们提供帮助时，我们可以说“谢谢，麻烦了”，表示感激对方的帮助并再次强调给对方添了麻烦。这种表达方式有助于增进彼此之间的信任和友好关系。
总之，“麻烦了”是一种礼貌的表达方式，用于请求帮助、表示歉意以及回应他人的好意。在日常交流中，恰当地使用“麻烦了”可以增进彼此之间的理解和友好关系。