英语姓名译名手册

我有一些人名不能译出来,请各位高手帮以下忙
Kaili chen
Chi
Sharpe
Sue
Zane
Chung
Walkey
Chang

推荐答案 2006-09-27

Kaili Chen，应该是一个中国大陆人的名字，如陈凯立。香港、澳门、台湾及其它国家和地区的华人的姓名由汉字转写成拉丁字母时，使用的不是汉语拼音。
Chi，人名？至少有一种可能是美国东部城市芝加哥的缩写。
Sharpe，沙普，或夏普，应该是男子姓氏。
Sue，苏，女子名。
Zane，泽恩。
Chung，香港人的姓氏，可能是钟。
Walkey，沃基，应该是男子姓氏。
Chang，可能是汉语拼音，但亦可能是泰国人的姓名。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/Cf2TXf00.html

其他回答

第1个回答 2006-09-14

英文名字可以不翻译
或者你可以根据读音直译

第2个回答 2006-09-14

Kaili chen
Chi
Sharpe
Sue
Zane
Chung
Walkey
Chang本回答被网友采纳

相似回答

英语姓名译名手册的约定俗成答：凡在我国已有通用惯译的姓名或本人具有自选汉字姓名者，按约定俗成原则处理。例如：Martin Luther king Jr.(1929-1968)(美）马丁.路德.金（附在King条之下）；Norman bethune(1889-1939)(加拿大）白求恩（附在Bethune条之下）。

求:《外国地名译名手册》《英语姓名译名手册》商务印书馆的下载(最...答：求:《外国地名译名手册》《英语姓名译名手册》商务印书馆的下载(最好是PDF格式) 5  我来答分享微信扫一扫新浪微博 QQ空间举报浏览1863 次可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。英语商务印书馆 pdf格式《外国地名译名手册》《英语姓名译名手册》...