• 所有问题

    • 求教:"爱してるよ"是什么意思?谢谢!

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-12-02
    我爱你
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-12-02
    就是“我爱你”的意思
    原句是没有主语和宾语的，但是对着别人说的时候就是
    “我爱你”
    其实“爱してる”就已经完整~~~
    加上那个一个“よ”表示更亲切、随和的语气~~
    相当于“我爱你呢”、“我爱你哟”~~~~~
    第2个回答  2009-12-02
    “我爱你哟！”的意思。
    不过日本人在表达感情上比较含蓄，一般用“好きだよ”，意思是我喜欢你。
    第3个回答  2009-12-02
    I LOVE YOU 的意思
    第4个回答  2009-12-02
    我爱你。
    女的这样说。加よ语气更柔和。
    第5个回答  2009-12-02
    我爱你
    12
    相似回答
    爱してるよ准确的意思。..答：就是单纯的[我爱你]的意思~ 日本人在用这样的表达的时候比较含蓄~ 很少用"深爱","永远","百分百"等等等等修饰语 因为这句话只要在日本说出口~ 就足够有分量~ 足够有觉悟了~永远爱你可以翻译成:「えいえんにあなたをあいしてる」前面的路还很长~ 加油哦~ LZ~...
    爱してるよ,翻译成中文是什么意思啊答：我爱你
    大家正在搜