请问法语词根词缀如何记忆,有规律吗?非常感谢你的帮助

比如说,有没有像英语里的那样,有些词根词缀总是与某些字母开头或结尾的词连用
我想问的是这些词根词缀在搭配上有什么规律?谢谢 比如—im 经常和b , m, p 开头的词连用

也有的,比如anti-作为词缀就表示反对,跟英语一样。列一个词缀的简表如下:
1. 表示“否定”的前缀
a-,an-, 不,非,无 apolitique[不问政治的];anonyme[不具名的]
im-(il-,im-,ir-) 不,非,无
inaltérable[不变质的];illisible[不清楚的];immangeable[不能吃的];irréel[不现实的]
non- 不,非,无 nonchalant[漫不经心的];non-métal[非金属]

2. 带有“强化”意义的前缀
archi- 极端;过度 archifou[极疯狂的;极傻的]
extra- 超;极端;过度 extra-fin[极精细的;特优的]
hyper- 超;过度 hypersensible[过分敏感的]
super- 超越;过度;高级 supermarché[超级市场]
sur- 超过;过分 suralimentation[过度营养]
ultra 超;过度;极端 ultramoderne[极现代化的]

3. 表示“同情”、“敌视”或“对立”的前缀
anti- 反对,反抗 antidémocratique[反民主的]
antidote[解毒的]
contre- 反对;相反 contre-attaque[反击]
pro- 赞成,亲 procommuniste[赞成共产党的]prochinois[亲华的]

4. 表示“时空关系”的前缀
anté- 先,前;在…之前
antécombrien[前寒武纪的]antéposer[前置,放在前面]
après-post- 后;在…之后 après-demin[后天]après-gurre[战后] postface[后记,跋]
avant-pré- 先,前,在…以前 avant-hier[前天]
préétabli[预定的]
co-con- 共,同,合,和,相互 co-auteur[合作者]
concitoyen[同乡]
entre- 之间 entreacte[幕间休息]
ex- 前 ex-ministre[前部长]
extra- 外;在…之外 extra-terrestre[地球之外的]
inter- 在…之间 interscolaire[校际的]
intra- 内部,在内 intramusculaire[肌肉内的]
trans- 横贯,穿过 transnational[跨国的]

这里还有一个词根词缀的压缩文件,在这个页面里:
http://bbs.monfr.com/dispbbs.asp?boardid=26&Id=1062

词根在后,词缀在前。。。
可以具体解释一下,什么叫“搭配上有什么规律吗”?

貌似没有这种规律。你觉得im跟b p m比较多是因为你比较熟悉这些词而已,比如impossible。im跟m经常放一起是因为有的单词在跟im结合的时候就会在但此前多加一个m。
如果真有,我就真不知道了。不好意思呃

参考资料:http://www.jysls.com/thread-106578-1-1.html

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-11
im-,ip-,ib-……都是根据词根首字母是什么,i后面就跟什么。
例如:legal------illegal 合法-------非法