å¢ãã¡Ëãgòuã dirtyï¼ filthyï¼
éç ï¼BPAJ Uï¼57A2,GBKï¼B9B8
ç¬ç»ï¼9 é¨é¦ï¼å ç¬é¡ºï¼121331251
ãåã
(1)(形声.ä»å,å声.)æ¬ä¹:污秽,å°åä¸ç±»çèä¸è¥¿
(2)åæ¬ä¹,å¼ç³ä¸ºæ±¡ç§½ä¸æ´ [dirt;filth]
å¢,æµä¹.ââã说æã
è«ç¶å½·å¾¨ä¹å°å¢ä¹å¤.ââãåºå·大å®å¸ã
ä¸å¹æ¯èæ±å°çµ,ä¸æ´å¢èå¯é¾ç¥.ââãé©éå·大ä½ã
ç¬ç½åå,å®å¢ç£¨å
.ââé©æãè¿å¦è§£ã
ä¸è·ä¸ä¹æ»å¢,çç¶æ³¥èä¸æ»è
ä¹.ââãå²è®°Â·å±åè´¾çåä¼ ã
亦ä¸æ¢æå¢å¼ä»¥ç«ä¿å¹²å,ä½é¡ºå¾æ§èå·².ââå®Â·å¸é©¬å
ãè®ä¿ç¤ºåº·ã
(3)ææè¯ç»:积å¢;å°å¢;æ³¥å¢;çå¢;污å¢;è³å¢;ï½ç§½.
åå¦:è¬å¤´å¢é¢;å¢æ°(污æµçæ°æ°);å¢å°;å¢ä¿(å°ä¿);å¢æ(污æ);å¢ç©(污æµæ··ä¹±,ç©å¿½èæ );ï½æï¼åèåç ´ï¼.
(4)éâè¯â,è»è¾±,å ä¸åèªè产ççç¾è»æ [disgrace;shame]
å«å¢(å¿åè»è¾±);å¿å¢(å¿åè»è¾±)
å天ä¸ä¹å¢.ââãåºå·让çã
å½åå«å¢.ââãå·¦ä¼ Â·å®£å
¬åäºå¹´ã
ç»´å½¼ä¸é¡º,å¾ä»¥ä¸å¢.ââãè¯Â·å¤§é
·æ¡æã
人çåå
,å·±ç¬åå,æ°å天ä¸ä¹å¢.ââãåºå·天ä¸ã
(5)æ²ç§¯çæ°´å¢,å°¤æç§æ°´å¨ç¿(å¦é
ç)å
é¨ç [scale].å¦:é
å¢;æ°´å¢
(6)èåå±è¾±æè´¬æçå®ä¾ [disgrace;humiliation].å¦:å¿è¾±å«å¢;å¢è¾±;å¢è»(è»è¾±);å¢è¯¯(èè»å害)
(7)éªæ¶,éªæ¶ç人æäº [evil].å¦:èå¢çº³æ±¡
(8)å§
å¢æ³¥
gòunÃ
[deposits of sweat,oil on the skin] ççå¦åè¯.ä¹ç§°âå¢è
»â.人ä½ä½è¡¨ä¸è±è½çè¡°èæ»äº¡ç»èä¸ç®è¤ä¸çæ²¹æ±æ··æèæ
å¢è
»
gòunì
(1)[deposits of sweat,oil on the skin]â¶åâå¢æ³¥â,ä¾:æ¡åä¸é¢æä¸å±å¢è
».
(2)[filth]â¶è,ä¾:å¢è
»çä¹ä¸
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考