高一英语翻译~重金

Question

A follower of bill gates
I have been a friend of Bill Gates for a long time. I knew him when he was a student at Harvard University. We were surprised when he left University to set up his own company “Microsoft”and make his own software. But he was the clever one ! He is very good at writing computer languages and almost all computers now use Microsoft software. The program “Word” is used from Britain to China! Of course he has made a lot of money and that makes people very jealous .They say that he is unfair to other people who want to sell similar software. Because he fits his new software free in everypanies from selling their programs . This is not fair . Everyone should be able to do what they can to make their company bigger. Bill Gates has only done what he can to stop other competitors . He is very rich ,but he is generous. He has given millions of dollars to help the education and health of many children around the world . You could not meet a better man than Bill Gates.

A Competition of Bill Gates
Bill Gates has been very successful and become very rich . He is very generous but how has he got his money ? He has done this by making sure that no one else will be able to compete with his software.His software is not the best but it is used most widely in the world . When he sees what is needed , he makes a program and produces it quicker than anybody else . That way he gets a large part of the software market .Then he works on improving the software later . He tries hard to stop others making better software .In 1995 the governmment tried to make things faires for people like me. The government wanted to make Microsoft into two companies so that neither of them was so strong nor so rich . This meant that they could not stop somebody else making new software . I always wonder how he could get so rich so quickly . Has he done it by fair means? Or has he done it by being a computer bully?

就素这么多~~拜托啦~不要用电脑直接翻译~OK的再加分~~尽快~今晚需要哦~~要背书额..

Answer 1

比尔盖茨的追随者
我已经很长时间了比尔盖茨的朋友。我知道他，当时他是哈佛大学的学生。我们感到惊讶时，他离开大学，成立自己的公司“微软”，并作出自己的软件。但他是一个聪明！他非常善于编写计算机语言，现在几乎所有的电脑使用微软软件。该计划“字”，是用来从英国到中国！当然，他已做了很多钱，这让人非常嫉妒。他们说，他是不公平的谁想要销售类似软件的其他人。因为他适合他们的程序出售他在everypanies新软件免费的。这是不公平的。每个人都应该能做到，他们可以使他们的企业做大。比尔盖茨只是做了他能够阻止其他竞争者。他非常富有，但他慷慨。他给了数百万美元，以帮助教育和世界各地许多儿童的健康。你不能满足比比尔盖茨更好的人。
一个比尔盖茨
比尔盖茨比赛非常成功，成为非常丰富。他是非常慷慨，但他怎么了他的钱？他的所作所为，通过确保没有其他人可以与他竞争software.His软件这不是最好的，但它是世界上使用最广泛。当他看到自己所需要的，他作出一个程序，生产速度比其他人了。这样，他得到了软件市场的很大一部分。然后他就改善工程后的软件。他力图阻止别人更好的软件。1995年，governmment试图使像我这样的人事物费尔斯。政府希望使之成为两家公司的微软，让他们既不是如此强烈，也不那么有钱。这意味着，他们无法阻止别人作出新的软件。我一直不知道他能得到这么丰富这么快。他又通过公平的方法呢？或他所做的是一个电脑欺负吗？

Answer 2

一个比尔盖茨的追逐者
我是比尔盖茨多年的老朋友。 还是他在哈佛念书的时候我就认识他了。我们一度很讶异他离开学校建立自己的微软公司并编起了程序。但是他很聪明。他对程序语言很熟悉。基本上所有的电脑都在用微软的软件。 从英国到中国都在使用WORD。 当然，他从中赚了很多钱，这让人们很眼红，声称这对其他卖类似产品的人不公平。因为他使他的软件？？？（这句话有语病，是不是打错了）。这不公平，每个人都应该能够使用任何方式使他的公司规模扩大。比尔盖茨也是做作了他能够做的去阻止他的竞争者。他很富有，但也很慷慨。他已经为了全球儿童健康与教育事业捐助了数以百万记的美金。 你找不到比他更好的人了。

比尔盖茨的竞争
比尔盖茨很成功也很富有。他很慷慨，可他究竟是如何弄到这么多钱的？他所做的就是确保没有其他人的软件可以和他的产品竞争。他的软件不是最好的，但一定是在世界上被最广泛使用的。当他发现需求，他一定是最快开发出相应软件产品的人。这就是他成为软件行业领头人的方式。然后他才去花心思升级他的软件。 他也试图阻止其他人做出更好的软件。1995年，政府为了使像我一样的人得到更加公平的待遇，试图将微软一分为二，分开的两个部分将不会像之前那样既强大又富有，这就意味这分开的微软将不在有能力阻止别人编写新的软件产品。我总是有这样的疑问，他究竟是如何在这么短的时间里变的如此富有？他是使用了公平的手段还是通过压迫别人？

（附，有些地方用了意译）

Answer 3

比尔盖茨的追随者

我已经很长时间了比尔盖茨的朋友。我知道他，当时他是哈佛大学的学生。我们感到惊讶时，他离开大学，成立自己的公司“微软”，并作出自己的软件。但他是一个聪明！他非常善于编写计算机语言，现在几乎所有的电脑使用微软软件。该计划“字”，是用来从英国到中国！当然，他已做了很多钱，这让人非常嫉妒。他们说，他是不公平的谁想要销售类似软件的其他人。因为他适合他们的程序出售他在everypanies新软件免费的。这是不公平的。每个人都应该能做到，他们可以使他们的企业做大。比尔盖茨只是做了他能够阻止其他竞争者。他非常富有，但他慷慨。他给了数百万美元，以帮助教育和世界各地许多儿童的健康。你不能满足比比尔盖茨更好的人。

比尔盖茨的比赛

比尔盖茨非常成功，成为非常丰富。他是非常慷慨，但他怎么了他的钱？他的所作所为，通过确保没有其他人可以与他竞争软件.他的软件这不是最好的，但它是世界上使用最广泛。当他看到自己所需要的，他作出一个程序，生产速度比其他人了。这样，他得到了软件市场的很大一部分。然后他就改善工程后的软件。他力图阻止别人更好的软件。1995年，试图使像我这样的人事物费尔斯。政府希望使之成为两家公司的微软，让他们既不是如此强烈，也不那么有钱。这意味着，他们无法阻止别人作出新的软件。我一直不知道他能得到这么丰富这么快。他又通过公平的方法呢？或他所做的是一个电脑欺负吗？

Answer 4

晕，这好像是英语书上的课文啊，你买个参考书不就好了，那上都有的

Answer 5

翻译什么？