1、冰种翡翠分四个等级，如下：A货翡翠，天然翡翠，是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。
2、第二等级的冰种翡翠属于珠宝级别的，颜色艳丽，种水较长，虽比不上第一等级，但质地也较为纯净，适合制成珠宝饰品，比较常见，容易在珠宝饰品店买到它。
3、高冰种：好于一般的冰种翡翠，次于冰玻种翡翠。冰种：冰种的透明度和水头略次于玻璃种，顾名思义，像冰一样透明，属于高档翡翠。冰糯种：质地介于透明与不透明之间，就像煮熟的糯米。
4、而冰种翡翠的第三个等级比较普通，在市场上也比较多见，这种翡翠大部分是没有达到宝石级别的，质地粗糙，颜色不纯，表面上的裂纹比较多，内部颗粒粗细程度不均匀，一般适合制作雕件或者配件。
5、冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。虽然冰种翡翠不如玻璃种翡翠那样珍贵，但实际生活中，除去商业原因，真正的冰种翡翠也是可遇不可求的。