日语里面助词が和を表对象的作用时有什么区别么?

拜托多举点例子哈~~~谢谢~~~

用が表对象,对象是主语,不管行为的发出者是谁,只说明对象目前的状态。动词用自动词。
用を表对象,行为的发出者是主语,这里即可能强调对象,也可能强调行为发出者。动词用他动词。

例:
1,a エアコンがつきます。空调开了。(说话者可能坐在教室里,然后教室的空调不知道被谁开了,说话者在这里强调空调开了的事实。つきます(つく)是自动词)
b (山田が)エアコンをつけます。(他把)空调打开了。(说话者可能是在被问到谁开了空调时,或者是被问到山田做了什么时,用这句话来回答。つけます(つける)是他动词)

2,a 窓が开いています。(窗开着,这里用了一个表示状态的句型,动词的原型是开く)
b 私が窓を开けます。(我去开窗)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-10
ラーメンが食べたい。

が是强调。 我想吃的不是别的东西。我就想吃拉面。

A: おれはうどんでいいよ。
B: あのさ、うどん“で”いいの?それともうどん“が”いいの?

うどんでいい。 其实我想吃别的东西。但是吃乌冬也可以。
うどんがいい。 我想吃的不是别的东西。我就想吃乌冬。
第2个回答  2009-11-10
楼主问这个问题应该是对自动词和他动词有点搞不清楚吧
首先一般自动词前面会是が、他动词前面会是を
当我们中文中说什么怎么样,这个情况用が来提示主语
而中文说,做什么这时前面是を,其实这2个助词和后面的动词挂钩

比如我们来看始める 始まる
前者他动词,后者自动词
授业が始まる 课开始了
授业を始める 开始上课
自动词往往强调状态,他动词强调动作~