22问答网
所有问题
日语 关于撒盐
在日剧中经常能看见,当对一个人表示愤怒的时候就往他身上撒盐,这是什么意思呢?
去除晦气的意思懂了,但是和日语的情景联系起来,有些牵强。
举报该问题
推荐答案 2009-12-07
撒盐是要驱鬼、祛晦气的。 冲那人撒盐是说那人晦气。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CfS0X2CC2.html
其他回答
第1个回答 2009-12-07
在日本的传统中撒盐就是辟邪的意思在每年两次的相扑表演赛中每个比赛者都要抓起一把盐扔出去,就是因此而来的。
第2个回答 2009-12-07
是去送死人回来要辟邪说法
第3个回答 2009-12-07
葬式の时に邪気をはらう意味でよく使われます。葬式に参列したときに、参列者に渡す「返し」のなかに塩のミニサイズが入れてあります。
その他、縁起の悪いときにも撒きます。「縁起でもね~、とっと消えてくんな。オイ、塩でも撒いてやれ!」って闻いたことありませんか?
相似回答
相扑的6个基本动作
撒盐
尘 四股 蹲踞 仕切 手刀 分别用
日语
怎么说
答:
1、塩をまく(しおをまく):撒盐
,盐是「清めの塩」,意为清洁之盐,用于净化相扑场地 2、尘手水(ちりちょうず):蹲踞状搓手、拍手,张开双手后把手掌翻过来 3、四股(しこ):踏脚,可作为力士的热身活动 4、蹲踞(そんきょ):脚掌尖着地膝盖打开深蹲,上体保持正直,手放膝盖上 5、...
日语
,[しおをまく]【まく】是哪个动词?
答:
塩を撒く
。意思是撒盐。
大家正在搜
日语敬语
日语常用语
撒盐
为什么要撒盐
火里撒盐
撒盐除冰
撒盐可拟
路上撒盐
撒盐能化冰吗
相关问题
日语:塩を零す 是主动调味的撒盐,还是不小心把盐弄洒了的意思...
偶赌撒盐日语什么意思
日语:塩を零す 是主动调味撒盐,还是不小心把盐弄洒了?如果是...
相扑的6个基本动作 撒盐 尘 四股 蹲踞 仕切 手刀 分别用...
日语的酸酸甜甜怎么说
求日语高手翻译啊
日本人吃西瓜撒盐是真的呢??
伤口に塩を涂る 日文什么意思