wa lei wa
bo ku wa
wa da xi wa
ou lei da
4种名称的用法和含义
日语中 我是XXX怎么说
说法有几种呢
以下5句分别用罗马音如何读 分别是什么意思
准确吗
わたしはOOです
おれはOOです
あたしはOOです
ぼくはOOです
われはOOです
我是XXX。哇他系哇xxx的丝,罗马音是:wa ta xi wa xxx de si。
我:
わたし(瓦塔系)wa ta shi(汉字作“私”)是男女通用。
ぼく(博库)bo ku(汉字作繁体“仆”,也有作片假名“ボク”)是男性自称,谦称,意思相当于“在下,鄙人”现在也有女性这样自称。
あたし(啊他系)(通常作片假名“アタシ”)仅限女性用。
おれ(噢来)o re(汉字作“俺”)仅限男性用,词性夹杂于汉语的“我”和“老子”之间。
うち(唔七)u chi(也有作片假名“ウチ”)仅限女性用。
你:
あなた(啊那他)a na ta(少数场合写作汉字“贵方”)是第二人称,尊称,意思是“您”,口语也作“あんた”a n ta。
きみ(ki米)ki mi(汉字作“君”,多数场合用片假名“キミ”)意思是“你”。
おまえ(哦妈哎)o ma e(汉字写作お前,也有作片假名オマエ)也是“你”的意思,大多数情况下是面对面的时候说的“你”。