英语翻译,希望大家可以帮帮忙

回答满意的可以追加30分

2008年高考成绩出炉,我失望,更多的是不甘心,因为没有完成自己的大学目标,虽然并没有落榜,可是就是不甘心~分数出来几天之后,我二话不说立刻就去学校报了名复读,两个月后才开学,就这样,我的复读生涯开始了~

去学校复读的第一天,面对新环境,新同学,我显得莫名的紧张,特别是班主任凶吧吧的,让教室的气氛很是紧张。面对这样的新集体,既兴奋却又害怕,兴奋就是在这里认识了几位好朋友,可是伴随而来的是一种自卑,因为这个复读班里的同学大多成绩都太好了,班里是以高考分数排学号,80多个人我居然排到65名,这无非是给我致命的打击,但是换个角度想,其实也是一件好事,因为在学习上我们可以互相交流,毕竟班里的全是复读生~我下定了决心,不能让家里人和自己失望~

可是,说得容易,做起来却不是这么回事,因为自己的数学太差了,学校发的数学复习资料太难了,对于我这种数学超烂的人来说无疑是一本天书~不过,我并没有放弃,因为我对数学要求不是很高,只要把书本上的题做了,多看教材,基础应该还行~似乎有点过于乐观了,因为这么想我决定要考2本,但接下来的月考考试一次次的打击了我,不管是区还是重庆市划的分数线都好,都没能踩2本线,特别是全市诊断性考试,一诊我考了460,2本线461;二诊考了456,二本线459,每一次都是擦肩而过,对于即将来临的高考,我措手不及,不知该如何是好,虽然家里人说不管这次考得怎么样都不会怪我,但这始终无法给自己交待,在离高考还有20多天的时间,我每天晚上都跑出去上网,因为过分的压力已经快让我窒息,可是谁都无法理解,高考来临的前一天,我显得非常平静,一点都不像去年去考场那么恐惧~考试那两天,感觉自己发挥得不错,可是后来去网上对答案的时候,我连想死的心都有了,发现自己很多题都做错了,可能连三本都上不了,于是在等成绩的那半个月,简直比下地狱还惨,24号是查分数和划分数线的日子,那一天我的心脏跳动很快,最后成绩出来了,我刚刚踩三本线,看到这个结果,我并没有失望,可是却高兴不起来,因为我不知道能不能读本科专业,如今还是达成心愿读了本科,虽然是三本,但是我相信只要自己努力,毕竟始终是本科,以后找工作也差不到哪去~

如今大学过去了快半年,自己没了以前的冲劲,对于怎么与别人相处的道理,突然间变得很迷茫,现在我真的害怕了,相比复读时期的巨大心理压力,我更害怕这种颓废而又充满利益的生活,很想回到过去,和大家一起奋斗的日子~!
机器翻译就免了,不然我也不用来这翻译

In 2008, the university entrance exam, I disappointed, more is unwilling, because there is no complete their university, although not celebrity, but is unwilling to mark out after a few days, I immediately went to school without permitted applied, two months after school, so my answer career began .
especially the class's fierce, it was very tense atmosphere of the classroom. In the face of such new collective, both excited and fear, excitement is here a few good friends, but with a kind of inferiority, because this answer most of the students in grades are too good, class examination scores on line, more than 80 individual student id to me, this is just 65 to me, but I thought in another Angle. In fact, it is a good thing, because in the study, we can communicate with each other, after the birth of the class is permitted, I determined to cannot let the family and myself down .
However, the easier said than done, so it is not because of his poor math, school of mathematics recitations too difficult for me this maths is bad person is undoubtedly a gobbledygook ~ but I didn't give up, because I am not high requirements of mathematics, as long as the book on the problem done, read textbooks, should also do ~ seems a bit too optimistic, because this wants to I decided to test this, but next month after exams, I hit the mark in chongqing district is good, can't step 2 lines, especially the diagnostic test appointment, I got a 460,2 this line 461, 2 the diagnosis, 2 lines 459 456, every time pass by, for upcoming exam, I caught flat-footed, don't know how to say is good, although the family to have won't blame me how, but it still cannot give oneself, in the college entrance examination and more than 20 days from the time, every night I ran out online, because of excessive pressure has quickly let me suffocated, but who can understand, the university entrance exam coming day, I seem very calm, don't like to fears that the last two days, the examination to feel good, but then have to go online, I think the answer had died of heart, he found himself many questions are wrong, even all three, so that such achievements in half month than hell, 24 points and delimit fractional line is to find out the day my heart beating fast, the final result, I just stepped out of line, see the results of three, I wasn't disappointed, but not happy, because I don't know if I can read undergraduate course, still want read undergraduate course, although is 3, but I believe that as long as their efforts, after all, is always a bachelor degree, a job later also less than to go to.
Today, the university has no quick half before momentum, how to get along with others, suddenly become very confused, and now I really afraid, compared with the huge psychological pressure permitted period, I fear this decadence and full of interests, eager to return to life, and everybody to struggle together day ~!

2008 college entrance examination results came out, I am disappointed that more did not resign, because the university did not complete his goal, although not get the job, but that is not willing to ~ points out a few days later, apart from anything else, I immediately went to the school newspaper of one repeat, two months after opening, and thus, my career started repetition ~

Repeat on the first day to school, faced with a new environment, new classmates, I seem inexplicable tension, especially the class teacher fierce bar bar, let the classroom atmosphere was very tense. Faced with this new collective, excited, they fear, excitement is here to know a few good friends, but is accompanied by a kind of inferiority complex, because the majority of students who repeat class results are good, class study is based on college entrance examination scores of row number, more than 80 individuals I actually routed to 65, which is just to give me a fatal blow, but the flip side, is actually a good thing, because we can learn from each other on the exchange,
After all, the entire class is a repeat of Health ~ I made up my mind, can not let ourselves down at home and ~

However, that's easier said than done is not what is going on, because I was poor in mathematics, and school information issued in mathematics refresher too difficult, for my kind of math super rotten person is undoubtedly a book from heaven ~ But I did not give up, because I have math requirements are not very high, as long as the books on the theme done, see more teaching materials, should be based on is also OK ~ seems a little too optimistic, because think so I decided to test 2, but the The next Yuekao exam time and again against me, regardless of area or fraction of Chongqing drawn lines is good, failed to step on two lines, especially in the city's diagnostic examination,
I took the test a patient 460,2 Line 461; two patient exam, 456, 2 line 459, every time pass by, for the upcoming college entrance examination, I am caught by surprise, not knowing what to do, although the family say that no matter how well the test will not blame me, but this has never been able to explain himself, away from the entrance there are more than 20 days time, I ran out every night online, because of excessive pressure has quickly let me suffocate , but no one could understand it, entrance examination before the advent of day, I become very calm, not at all like last year, to the examination room so that two days of fear ~ examination, she felt to play a very good, but then went to
Online right answer, I even wanted to die of heart have it all, find yourself a lot of questions are wrong, and probably can not get all three, so waiting for results of that two weeks is simply tragic than hell also, No. 24 is the number of check points and division of line days, that day my heart beating rapidly, the final results came out, I just step on three lines, to see the results, I am not disappointed, but it can not be happy, because I do not know can not read undergraduate, and now is fulfilled undergraduate reading, though three, but I believe that our own efforts, after all, has always been at the undergraduate, the future is also poor do not where to find a job to go ~

Today, the University has passed six months earlier than he did the previous momentum, for how to get along with others the truth, suddenly become very confused, and now I'm really scared, compared with repetition period of enormous psychological pressure, I am more afraid of this decadence but life is full of interest and would like to return to the past, and everyone struggling with the day !
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-09
In 2008, the university entrance exam, I disappointed, more is unwilling, because there is no complete their university, although not celebrity, but is unwilling to mark out after a few days, I immediately went to school without permitted applied, two months after school, so my answer career began ~

especially the class's fierce, it was very tense atmosphere of the classroom. In the face of such new collective, both excited and fear, excitement is here a few good friends, but with a kind of inferiority, because this answer most of the students in grades are too good, class examination scores on line, more than 80 individual student id to me, this is just 65 to me, but I thought in another Angle. In fact, it is a good thing, because in the study, we can communicate with each other, after the birth of the class is permitted, I determined to cannot let the family and myself down ~

However, the easier said than done, so it is not because of his poor math, school of mathematics recitations too difficult for me this maths is bad person is undoubtedly a gobbledygook ~ but I didn't give up, because I am not high requirements of mathematics, as long as the book on the problem done, read textbooks, should also do ~ seems a bit too optimistic, because this wants to I decided to test this, but next month after exams, I hit the mark in chongqing district is good, can't step 2 lines, especially the diagnostic test appointment, I got a 460,2 this line 461, 2 the diagnosis, 2 lines 459 456, every time pass by, for upcoming exam, I caught flat-footed, don't know how to say is good, although the family to have won't blame me how, but it still cannot give oneself, in the college entrance examination and more than 20 days from the time, every night I ran out online, because of excessive pressure has quickly let me suffocated, but who can understand, the university entrance exam coming day, I seem very calm, don't like to fears that the last two days, the examination to feel good, but then have to go online, I think the answer had died of heart, he found himself many questions are wrong, even all three, so that such achievements in half month than hell, 24 points and delimit fractional line is to find out the day my heart beating fast, the final result, I just stepped out of line, see the results of three, I wasn't disappointed, but not happy, because I don't know if I can read undergraduate course, still want read undergraduate course, although is 3, but I believe that as long as their efforts, after all, is always a bachelor degree, a job later also less than to go to

Today, the university has no quick half before momentum, how to get along with others, suddenly become very confused, and now I really afraid, compared with the huge psychological pressure permitted period, I fear this decadence and full of interests, eager to return to life, and everybody to struggle together day ~!本回答被网友采纳
第2个回答  2009-12-09
2008 college entrance examination results came out, I am disappointed that more did not resign, because the university did not complete his goal, although not get the job, but that is not willing to ~ points out a few days later, apart from anything else, I immediately went to the school newspaper of one repeat, two months after opening, and thus, my career started repetition ~

Repeat on the first day to school, faced with a new environment, new classmates, I seem inexplicable tension, especially the class teacher fierce bar bar, let the classroom atmosphere was very tense. Faced with this new collective, excited, they fear, excitement is here to know a few good friends, but is accompanied by a kind of inferiority complex, because the majority of students who repeat class results are good, class study is based on college entrance examination scores of row number, more than 80 individuals I actually routed to 65, which is just to give me a fatal blow, but the flip side, is actually a good thing, because we can learn from each other on the exchange,
After all, the entire class is a repeat of Health ~ I made up my mind, can not let ourselves down at home and ~

However, that's easier said than done is not what is going on, because I was poor in mathematics, and school information issued in mathematics refresher too difficult, for my kind of math super rotten person is undoubtedly a book from heaven ~ But I did not give up, because I have math requirements are not very high, as long as the books on the theme done, see more teaching materials, should be based on is also OK ~ seems a little too optimistic, because think so I decided to test 2, but the The next Yuekao exam time and again against me, regardless of area or fraction of Chongqing drawn lines is good, failed to step on two lines, especially in the city's diagnostic examination,
I took the test a patient 460,2 Line 461; two patient exam, 456, 2 line 459, every time pass by, for the upcoming college entrance examination, I am caught by surprise, not knowing what to do, although the family say that no matter how well the test will not blame me, but this has never been able to explain himself, away from the entrance there are more than 20 days time, I ran out every night online, because of excessive pressure has quickly let me suffocate , but no one could understand it, entrance examination before the advent of day, I become very calm, not at all like last year, to the examination room so that two days of fear ~ examination, she felt to play a very good, but then went to
Online right answer, I even wanted to die of heart have it all, find yourself a lot of questions are wrong, and probably can not get all three, so waiting for results of that two weeks is simply tragic than hell also, No. 24 is the number of check points and division of line days, that day my heart beating rapidly, the final results came out, I just step on three lines, to see the results, I am not disappointed, but it can not be happy, because I do not know can not read undergraduate, and now is fulfilled undergraduate reading, though three, but I believe that our own efforts, after all, has always been at the undergraduate, the future is also poor do not where to find a job to go ~

Today, the University has passed six months earlier than he did the previous momentum, for how to get along with others the truth, suddenly become very confused, and now I'm really scared, compared with repetition period of enormous psychological pressure, I am more afraid of this decadence but life is full of interest and would like to return to the past, and everyone struggling with the day ~!
第3个回答  2009-12-09
2008 college entrance examination results came out, I am disappointed that more did not resign, because the university did not complete his goal, although not get the job, but that is not willing to ~ points out a few days later, apart from anything else, I immediately went to the school newspaper of one repeat, two months after opening, and thus, my career started repetition ~

Repeat on the first day to school, faced with a new environment, new classmates, I seem inexplicable tension, especially the class teacher fierce bar bar, let the classroom atmosphere was very tense. Faced with this new collective, excited, they fear, excitement is here to know a few good friends, but is accompanied by a kind of inferiority complex, because the majority of students who repeat class results are good, class study is based on college entrance examination scores of row number, more than 80 individuals I actually routed to 65, which is just to give me a fatal blow, but the flip side, is actually a good thing, because we can exchange learning, after all, class all of which are repeat of Health ~ I made up my mind, can not let ourselves down at home and ~

However, that's easier said than done is not what is going on, because I was poor in mathematics, and school information issued in mathematics refresher too difficult, for my kind of math super rotten person is undoubtedly a book from heaven ~ But I did not give up, because I have math requirements are not very high, as long as the books on the theme done, see more teaching materials, should be based on is also OK ~ seems a little too optimistic, because think so I decided to test 2, but the The next Yuekao exam time and again against me, regardless of area or fraction of Chongqing drawn lines is good, failed to step on two lines, especially in the city's diagnostic examination, a diagnosis of this line, I took the test 460,2 461; two patient exam 456, 2 line 459, every time pass by, for the upcoming college entrance examination, I am caught by surprise, not knowing what to do, although the family members say that no matter how well the test is not would be angry with me, but it has never been able to explain himself, away from the entrance there are more than 20 days time, I ran out every night online, because of excessive pressure has quickly suffocating me, but no one could understand the coming college entrance examination The day before, I become very calm, not at all like last year, to the examination room so that two days of fear ~ examination, she felt to play a very good, but then went online for answers, I have not even wanted to die of heart, and found himself Many questions are wrong, and probably can not get all three, so waiting for results of that two weeks is simply tragic than the hell has 24 check points and the number is the number of lines divided the day, that day my heart is beating quick, final results came out, I just step on three lines, to see the results, I am not disappointed, but it can not be happy, because I do not know can not read undergraduate, and now is fulfilled undergraduate reading, though 3, but I believe that our own efforts, after all, has always been at the undergraduate, the future is also poor do not where to find a job to go ~

Today, the University has passed six months earlier than he did the previous momentum, for how to get along with others the truth, suddenly become very confused, and now I'm really scared, compared to repetition period of great psychological pressure, I am more afraid of this decadence but life is full of interest and would like to return to the past, and everyone struggling with the day ~!