英语翻译,很着急

一个企业要想成功,要在国际市场中站稳脚跟,需要的不仅是资金、技术,还需要品牌。很多企业都打出“百年老字号”、“创中国名牌”之类的广告来打响自己的产品,但是真正成功的并不多,其中最大的问题是不知道真正的品牌建设是什么,如何成为真正的“老字号”、“名牌”。品牌可以带给企业更大的利益,建立企业的永久形象。在国际市场中,面临如此多的企业竞争压力,我国企业应该如何应对?如何用品牌战略发展企业?本文针对品牌对企业的影响以及如何建设成功的品牌问题展开论述。

An enterprise to be successful, to gain a firm foothold in the international market, requires not only capital, technology, but also the brand. Many enterprises have played "a hundred years old and famous", "a famous Chinese brand" in the class started advertising their own products, but the real success is not a lot, the biggest problem is that does not know what the real brand building and how to become a true "old font", "brand." Corporate brand can bring greater benefits, the establishment of a permanent image of the company. In the international market, so many companies facing competitive pressures, China's enterprises should do? How to brand strategy development enterprise? In this paper, the impact of corporate brand and how to build a successful brand issues discussed.
一个单词一个单词打的,还特意帮你检查了一遍。等会还有学生来补课,我要分儿。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-21
An enterprise wants to succeed in the international market, to gain a firm foothold, need is not only, still need money, technology. Many enterprises have hit "old", "China famous brand" advertising to their products, but not many of real success, one of the biggest problems is really don't know what is the brand construction, how to become truly "old", "famous brand". Brand can bring enterprise bigger and establish the interests of permanent image. In the international market, the face of so many enterprise competitive pressure, Chinese enterprises should how to deal with? How to use the brand strategy development enterprise? Aiming at the impact of enterprise brand and how to build a successful brand.
第2个回答  2009-11-21
Apart from capital and technologies, brands are also important for being successful in the international market for companies/enterprises. Many companies have been trying to promote their products by establishing well-known brands, such as century-old brand and famous brands of China.

Many of them failed. The problem lying in this is lacking of working knowledge of establishing brands, and how to create real “historical brands” and famous brands.

Brands can bring the companies more benefits and establish long-term image among the people for companies. The question is how the Chinese companies to deal with so many competitions in the international market and how to develop the company by adopting strategic branding methods. This article/essay/ paper is going to discuss the impacts of the branding and the question of how to establish brands successfully.
第3个回答  2009-11-21
An enterprise to be successful, to gain a firm foothold in the international market, requires not only capital, technology, but also the brand. Many enterprises have played "a hundred years old and famous", "a famous Chinese brand" in the class started advertising their own products, but the real success is not a lot, the biggest problem is that does not know what the real brand building and how to become a true "old font", "brand." Corporate brand can bring greater benefits, the establishment of a permanent image of the company. In the international market, so many companies facing competitive pressures, China's enterprises should do? How to brand strategy development enterprise? In this paper, the impact of corporate brand and how to build a successful brand issues discussed.