首先总结一下:翻译得最地道的是“SЁ⑦ЕЙ - 职场新人” 这位朋友!
一般提到“某人会讲**语”或“某人讲**语”,国内都喜欢使用can speak 和 know 这两个动词,实际并不地道。外国人只用 sb speak language.
Excuse me, I only speak English.
I am sorry, I only speak English.
如果要翻译“对不起,我不懂说英语”就是:I am sorry I don't speak English. 而不要说“I am sorry, I can't speak English.”更不要说成“ I am sorry I don't know English. ”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考