翻译公司资质怎么查?

如题。我在工商网站上查翻译公司的资质怎么都查不到,省级和市级都不能,是因为查的地方不对还是这个公司没注册啊?
看他们的网站感觉还好啊
公司地址:http://oritrans.com/jobs.htm杭州东瑞翻译
哪位能帮我查查不?谢谢

现在随着对外经经贸的发展,官方和民间涉外交往逐步加深,生活中有很多时候会需要正规的翻译服务,全球化时代的企事业单位也会向国外宣传自己的企业理念、产品优势、服务规范等以求谋取更大的利益;

由此催生了大批的以盈利为目的专业提供翻译服务项目的翻译公司/机构,特别是我国经济社会发展进入新时期新阶段以来,市场上的各行各业都得到了蓬勃的发展;“大众创业、万众创新”更是让各类型翻译服务企业如雨后春笋成长起来;

翻译公司作为翻译服务行业的市场主体,是指以盈利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者机构,

按照《公司法》的规定,翻译公司经营形式分为有限责任公司和股份有限公司两种。

从事翻译业务的翻译公司必须有相关的资质(资格);翻译资格或翻译资质即是指从事翻译服务的主体是否具有国家相关部门批准而对外提供以营利的目的、辅以相应管理的行为。

随着市场上的翻译公司越来越多,很多人在选择翻译公司的时候经常会被一些无正规资质的翻译公司忽悠,结果翻译出的文件漏洞百出,达不到涉外机构的要求;只能费时费力,重新再寻找翻译公司进行翻译。

所以,当我们需要专业的翻译服务时,寻找有资质的翻译公司是关键,可以从以下几个方面来判定其是否有资质:

一、从翻译公司本身来讲,其必须具有合法的存续期内的营业执照、企业公章,是否可以开具正规发票,有无对公账户等,这些都是公司成立的法定条件,且缺一不可;可以事先通过互联网渠道查询其有效信息,再做判定;

二、“翻译”属于高强度的脑力劳动,一直以来,行业门槛并不低,专业的翻译从业者必须具备极强的专业素养和责任心,必须接受过专业的翻译教育、取得相应的国家级别的行业资格证书,CATTI、UNLPP、上海外语口译证书、NAATI、各小语种证书等;语言每天都在变化,技术的迭代更新也会对行业造成一定的影响;有资质的翻译公司还会加强翻译人员的学习能力培养,只有不断学习,才能不被这个社会所淘汰,翻译公司才能长久地发展下去。

三、正规翻译公司的服务流程及团队;翻译公司主要是为客户解决翻译需求,提供相应的翻译服务;翻译行业从属于服务行业,正规的翻译公司应当有完善的翻译服务,并且有系统的作业流程;在项目实施过程中加强与客户的沟通,译稿成型后会发给客户审阅,然后再进行盖章确认,安排纸质件的邮寄事宜。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-08-21
作为一个需要翻译服务的客户,选择一家具备良好资质的翻译公司至关重要。良好的翻译资质能够确保翻译质量、保护您的权益,并为您提供专业的语言解决方案。但是,如何查找和确认翻译公司的资质呢?以下是雅言翻译一份全面指南,帮助您了解并验证翻译公司的资质。
1、营业执照和注册信息
首先,您可以通过查询翻译公司的营业执照和注册信息来核实其合法性。在中国,每个企业都应该有有效的营业执照,并且可以通过国家工商行政管理总局的官方网站或当地的工商管理部门查询到相关信息。确保翻译公司的注册信息真实有效是选择合格机构的重要步骤之一。
2、行业协会会员资格
很多翻译公司会加入各种行业协会或组织,以体现自己的专业性和信誉度。例如,在中国,中国翻译协会是一个具备权威性的行业组织,会员必须满足一定的资质要求才能加入。查询翻译公司是否为行业协会的会员,可以进一步了解其专业程度和业务水平。
3、历史业绩和客户评价
翻译公司的历史业绩和客户评价也是评估其资质的重要参考指标。您可以通过翻译公司的官方网站、社交媒体平台以及在线评价网站查看他们过去的工作案例和客户评价。了解翻译公司的服务质量、交付准时性和与客户的合作关系,有助于您做出明智的选择。
4、翻译团队的背景和资质
一家优秀的翻译公司必然拥有一支经验丰富、资质过硬的翻译团队。您可以查看翻译公司关于翻译人员的介绍,了解他们的教育背景、专业领域和语言能力。如果可能,您还可以要求翻译公司提供翻译人员的证书或资格证明,以确保他们具备相应的翻译能力。
5、保密协议和合同条款
在选择翻译公司之前,确保他们能够为您提供保密协议和明确的合同条款是非常重要的。保密协议能够保护您的商业机密和个人隐私,而合同条款则能够明确双方的权益和责任。仔细阅读和评估这些文件,确保翻译公司具备保护客户利益的能力。
总结起来,确认翻译公司的资质需要综合考虑营业执照、注册信息、行业协会会员资格、历史业绩和客户评价等方面的信息。同时,了解翻译团队的背景和资质以及与翻译公司的保密协议和合同条款也十分重要。通过以上的指南,您可以对翻译公司的资质进行全面的了解和验证,为您的翻译需求选择一家可信赖的合作伙伴。记住,在做出最终决策之前,不妨与翻译公司进行沟通,进一步确认其资质和能力,以获得最佳的翻译服务体验。
第2个回答  2023-11-13
随着全球化进程的不断加快,翻译行业也日益受到重视。在各种场合,人们都需要翻译服务,无论是商务文件、法律文件、科技资料还是文学作品,都需要专业的翻译公司来提供高质量的翻译服务。然而,由于市场上存在各种翻译公司,我们如何才能找到一家具备良好资质的翻译公司呢?雅言翻译将为您介绍几种方法,帮助您了解翻译公司的资质及信誉。
首先,您可以通过官方渠道查询翻译公司的资质。在中国,翻译公司通常需要向相关政府部门进行登记备案,并取得相应的资质证书。您可以通过登记注册机构、商务部门或翻译协会等官方渠道,查询该翻译公司是否具有合法的经营资质和相关认证。如果翻译公司能够提供相关的资质证书,那么通常可以认定其具备一定的信誉和实力。
其次,您可以通过查询翻译公司的业绩和口碑来了解其资质情况。一家资质良好的翻译公司通常会有丰富的项目经验和良好的口碑。您可以通过查询该翻译公司过往的合作项目、客户评价、行业口碑等方式,了解其在行业内的声誉和业绩表现。如果该翻译公司曾为知名企业、政府机构或国际组织提供过翻译服务,并且受到了良好的评价,那么通常可以认定其在业内的资质较为可靠。
此外,您还可以通过查询翻译公司的资质认证情况来了解其资质情况。一些权威的行业协会或认证机构通常会对翻译公司进行资质认证,如ISO9001国际质量体系认证、ISO17100翻译服务质量管理体系认证等。如果一家翻译公司获得了这些权威认证,那么通常可以认定其具备较高的行业标准和资质水平。
最后,您还可以通过与该翻译公司进行沟通和考察来了解其资质情况。您可以直接与该翻译公司联系,要求了解其组织架构、人员配置、翻译流程、质量控制等方面的情况。通过与该翻译公司的沟通交流,您可以更直观地了解其在翻译行业中的实力和资质水平。
总之,选择一家具备良好资质的翻译公司是确保翻译质量和服务效果的关键。通过查询官方渠道、了解业绩口碑、查询认证情况以及与翻译公司进行深入沟通,您可以更全面地了解翻译公司的资质情况,从而做出明智的选择。希望本文能帮助您在选择翻译公司时更加得心应手!
第3个回答  2009-11-26
如果是正规的有营业执照的翻译公司,怎么会查不到啊。
要翻译的话还是要找正规的翻译公司啊!!
有时候网站是看不出来的。有的公司不怎么样网页倒是弄的挺像回事的。
有的网页看起来很不错,但是内行人一看就知道,没什么技术含量。本回答被网友采纳
第4个回答  2013-07-10
呃 虽然是几年前的问题了 不过还是回答给其他人看看
这个公司我在杭州的工商网站上查到了 在册的 你大概是名称没有打全吧、