いただきます
罗马音:Itadakimasu
释义:我开动了。
语法:基本的な意味は「静止状态から运动状态に移行する」ということで、仕事や活动などの开始、戦争や火灾などの発生、また人が仕事を始め、ある活动に着手することなどを指すことができます。
例如:
木じゃくしでジャムをゆっくりとトーストの表面に涂ると、真颜で「いただきます」と言ってくれました。最後は満足げに一口かじりました。
她用木勺将果酱慢条斯理地在吐司表面涂抹均匀,一本正经地对自己说,“我开动啦”,最后心满意足地咬上一口,自顾笑出了声。
近义词:始めました
始めました
罗马音:Itsumo
释义:我开始...
语法:名词として使われる基本的な意味は「始まり、出発、出発点」です。何かを始める时、ある事柄の开始地点を指すことができます。名词を数えることができます。
例句:
その年、私は自分のいわゆる事业を始めて、彼女は私に従って、义に反りません。
那一年,我开始了自己所谓的事业,她跟着我,义无反顾。