请问《新世纪汉英大词典》和《新时代汉英大词典》，哪个好些？

Question

我是英语翻译方向研究生，做翻译肯定需要有个好词典。
汉英词典好像最好的就数这两本了，不知道选哪个更好，请用过的给提个建议，谢谢

顺便建议个比较好的英汉词典吧，非常感谢！
英汉词典：朗文、牛津哪个好

Answer 1

诚心的建议你用新世纪英汉大词典，这本用的人比较多，口碑也好，比较适合专业翻译工作者使用，新时代只是商务出的而已，其他没别的了。
英汉词典的话，因为你也是研究生了，就别看朗文牛津的了那些是本科生用的，有很多词都不收录在内，建议买陆谷孙编的那本大英汉词典，虽然贵了点，但是很实用，在当当上买可以打折。

Answer 2

两者的总体内容总体差不多，个人感觉前者比较好些，价格也比较实惠。个人意见，仅供参考。

Answer 3

牛津吧，牛津大学挺有名的，用它更好。我现在也在用，很好。

Answer 4

推荐你使用新世纪的，新世纪英汉大词典受众更广，收入大量新词新意，有的大学教材便是新世纪的。
复旦大学陆谷孙的《英汉大词典》挺好的，比较实用。

Answer 5

牛津