我比较喜欢的:
3:
在旅馆,赫敏和罗恩因为赫敏的猫抓罗恩的老鼠而吵架,罗恩谩骂她的猫,赫敏就说:What you expect,Ron?It's his nature!(你想怎么样啊罗恩,这是它的天性!)
我觉得这句话很有意思,尤其是赫敏的扮演着艾玛沃特森的那一口标准的拿腔拿调的英式英语,使几个主人公的吵架都显得生动可爱。
还有就是小矮星彼得现出原型的时候,他恳求哈利放过他,于是抓着哈利不放手,哈利说:Get out!(你滚开!)
这句话无疑很爽,呵呵
4:
罗恩一家和赫敏还有哈利去看魁地奇比赛时,罗恩、哈利还在帐篷里睡觉,赫敏突然闯入喊醒了他们,罗恩看见赫敏一个女生进入了自己的“房间”说:Bloody Hell!!意思是我的天啊!
个人觉得这个英哩很有意思,也是罗恩的口头禅。
舞会上,帕德玛和哈利在楼下,帕德玛看见正在下楼的赫敏,而哈利却一直注视着秋,于是当帕德玛说:She's beautiful!(她真美)的时候,哈利以为说的是秋,他说:Yeah.
说完这句话后哈利发现不对,当他转过脸发现帕德玛说的是赫敏的时候,他也十分开心的笑了,看见了自己的好朋友从丑小鸭变成美丽的白天鹅,哈利心中也
为了朋友而开心。也让我们看到了赫敏和哈利之间纯真的友谊。这是特别温馨又特别搞笑的一段,我很喜欢
5:哈利吻完秋之后
Ron:How do you feel?(什么感觉?)
Harry:Wet.(湿湿的)
Rom:.....
这是特别敏感的一段,也是很搞笑
最后哈利击败伏地魔:You are the wake one,and you never knew love,or friendship,I feel so sorry for you.
不用说了,这经典!这是我背下来的,当时看了n遍,尤其是哈利回忆的时候,那一幕幕画面真的好感人,最终哈利战胜了自己,战胜了伏地魔的诱惑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考