我先敬告楼主下面很长,你要是能看下去就看。觉得好的话给我加分呗!
上面是日语下面是发音
露琪亚三人唱的第一个是KIZUNA 《爱的默契》
作词:福田哲也
作曲:胜诚二
编曲:胜诚二
歌:中田あすみ(七海るちあ)、寺门仁美(宝生波音)、浅野まゆみ(洞院リナ)
痛(いた)いほど 涙(なみだ)溢(あふ)れる深海(しんかい)の夜(よる)を超(こ)え
ガラスの水面(すいめん) 手(て)を伸(の)ばせば 光(ひかり)に届(とど)いた
见(み)えるものだけが 闻(き)こえる声(こえ)だけが
すべてじゃないことに気付(きづ)いて
信(しん)じられるもの ひとつふえた今(いま)なら 强(つよ)くなれるね
伤(きず)ついてまた辉(かがや)く 无敌(むけき)のKIZUNA(きずな)感(かん)じてる
谁(だれ)かじゃなくて君(きみ)じゃなきゃダメ
切(せつ)ないほど求(もと)めてる
奇迹(きせき)が重(かさ)なれば 运命(うんめい)に変(か)わるみたいに
疑(うたが)いなんて破(やぶ)り舍(す)てよう
かたいKIZUNA(きずな)を信(しん)じて
不安(ふあん)や孤独(こどく)は
自分(じぶん)の弱(よわ)さが生(う)み出(だ)す影(かげ)
目(め)をそらさないで向(む)き合(あ)えるよ 逃(に)げたりしないで
手(て)に触(ふ)れるものや 感(かん)じる热(ねつ)だけが
リアルじゃないことを覚(おぼ)えて
「支(ささ)え合(あ)う」という
意味(いみ)を知(し)った今(いま)なら 强(つよ)くなれるね
かけがえのない仲间(なかま)と 结(むす)んだKIZUNA(きずな)は永远(えいえん)
何処(どこ)にいたって届(とど)くメロディー
独(ひと)りぼっちじゃないから
巡(めぐ)り来(く)る季节(きせつ)が命(いのち)を创(つく)り出(だ)すみたいに
ゆっくりだけど育(そだ)ててゆこう
深(ふか)いKIZUNA(きずな)を信(しん)じて
私(わたし)の痛(いた)みは…私(わたし)たちの苦(くる)しみ
私(わたし)の笑颜(えがお)は…私たちの喜(よろこ)び
分(わ)かち合(あ)うことと 独(ひと)り乗(の)り越(こ)えること
7(なな)つの海 结(むす)ぶKIZUNA信(しん)じて!
伤(きず)ついてまた辉(かがや)く 无敌(むけき)のKIZUNA(きずな)感(かん)じてる
谁(だれ)かじゃなくて君(きみ)じゃなきゃダメ
切(せつ)ないほど求(もと)めてる
奇迹(きせき)が重(かさ)なれば 运命(うんめい)に変(か)わるみたいに
疑(うたが)いなんて破(やぶ)り舍(す)てよう
かたいKIZUNAを信(しん)じて
--------------------我是正直的分割线------------------
itai hodo namida afureru shinkai no yoruwokoe
garasu no suimen tewonobaseba hikarini todoita
mierumonodakega kikoeru koedakega
subetejyanai kotoni kizuite
shinji rarerumono hitotsufueta imanara tsuyoku narerune
*kizutsuitemota kagayaku mukeki no KIZUNA kanjiteru
dareka jyanakute kimi jyanakya dame
setsunaihodo motometeru
kisekiga kasanareba unmeini kawarumitaini
utaga inande yaburi suteyou
katai KIZUNA wo shinjite
fuanya kodokuwa jibun no yowasaga umi dasu kage
mewo sorasanaide muki aeruyo nigetarishi naide
teni furerumonoya kanjiru netsudakega
riaru jyanai kotowo oboete
sasaeau toiu imiwo shitta imanara tsuyoku narerune
kakegaeno nai kakama to musunda KIZUNA wa eien
dokoni itatte todoku merodei-
hitori bocchi jyanaikara
meguri kuru kisetsu ga inochi wo tsukuri umidasu mitaini
yukkuri daredo sodateteyukou
fukai KIZUNA wo shinji te
watashi no itami wa ...watashi tachino kurushimi
wotashi no egawo wa ...watashi tachi no yorokobi
wakachi aukototo hitori nori koeru koto
nanatsu no umi musubu KIZUNA shinji te
第二个MOTHER SYMPHONY
作词:三井ゆきこ
作曲:松田彬人
编曲:竹田元
歌:中田あすみ(七海るちあ)
流星が 今 辉きを増す
すべての生命(いのち)よ
心の ルーツを 目指せ!
争いの轮を 断ち切るために
伤つき 破れた 愿いを 引き継いで
爱を憎む者よ..
海を汚す者よ..
気付いて。
同じ「爱」から 生まれたの
*魂のプライドを Fight Up! かかげて
奇迹の音色から 生まれる あたらしい歌
悲しみを 吸い込んだ その 心に
捧げる子守呗
母なる爱の Symphony-シンフォニー-
スコールが 今 渚を走り
眠れる 息吹に
再生の雨を 降らす
慈しむ手に 守られながら
生き抜く力は みなぎる ものだから
心闭ざす者よ..
友を憎む者よ..
いつかは 同じ海へと 还るため
目覚めてく プライドを Feel Up! 信じて
心の伤迹を 吐き出して 爱に戻れ!
真実を 吸いこんだ その 心は
七つの音となる
母なる风の Symphony-シンフォニー-
绿の风と 青い水の音
いつまでも守りたいから
*repeat
--------------------我是正直的分割线--------------------
ryuuseiga ima kagayakiwomasu
subetenoinochiyo
kokorono ru-tsuwo mezase
arasoinoronwo tachikirutameni
kizutsuki yabureta negaiwo hikitsuide
aiwonikumumonoyo
umiwokegasumonoyo
kizuite
onajiaikara umaretano
*tamashiinopuraidowo Fight Up kakagete
kisekinoneirokara umarero atarashiiuta
kanashimiwo suikonda sono kokoroni
sasagerukomoriuta
hahanaruaino Symphony-shinfuhoni--
suko-ruga ima nagisawohashiri
nemurero ibukini
saiseinoamewo furasu
itsukushimuteni mamorarenagara
ikinukuchikarawa minagiru monodakara
kokorotozasumonoyo
tomowonikumumonoyo
itsukawa onajiumiheto kaerutame
mezameteku puraidowo Feel Up shinjite
kokoronokizuatowo hakidashite ainimodore
shinjitsuwo suikonda sono kokorowa
nanatsunoototonaru
hahanarukazeno Symphonhy-shinfuhoni
midorinokazeto aoisuinooto
itsumademomamoritaikara
第三个是希望の钟音~Love goes on~ 《希望的钟声》
作词:三井ゆきこ
作曲:胜诚二
编曲:榎本英彦
歌:中田あすみ(七海るちあ)、寺门仁美(宝生波音)、浅野まゆみ(洞院リナ)
梦(ゆめ)の终(お)わりを 愿(ねが)うのはなぜ?
荒(あ)れ果(は)てた场所(ばしょ)にも 花(はな)は咲(さ)くのに
七色(なないろ)の风(かぜ) 七色(なないろ)の空(そら)
希望(きぼう)は世界(せかい)に 溢(あふ)れてるのに
间违(まちが)えた、梦(ゆめ)を见(み)てただけ..
爱(あい)の在処(ありか)や 记忆(きおく)の谜(なぞ)と
突(つ)き刺(さ)さる 冷(つめ)たい孤独(こどく)に
あなたは苦(くる)しんでたの
纯白(じゅんぱく)の..
翼(つばさ)を休(やす)めて 优(やさ)しく眠(ねむ)って
“生(い)きたい”と愿(ねが)い 诞(う)まれたでしょう? さあ!
希望(きぼう)の钟音(かねおと) 最后(さいご)の歌(うた)を いま..
强(つよ)い者(もの)だけの 世界(せかい)じゃないから。
Listen to my love(リセット トゥ マイ ラプ) この歌(うた)を..
青(あお)い瞳(ひとみ)の 奥(おく)に隠(かく)した
壊(こわ)れそうに深(ふか)く 奇丽(きれい)な心(こころ)
破(やぶ)れた空(そら)に 流(なが)した涙(なみだ)
悲(かな)しみのすべて 消(け)さなくていい
间违(まちが)えた梦(ゆめ)を、终(お)わらせて..
すべてを忘(わす)れ 裸(はたか)で眠(ねむ)って
新(あたら)しい 梦(ゆめ)が宿(やど)る顷(ころ)
あなたは自由(じゆう)になれる
纯白(じゅんぱく)の..
心(こころ)をあげたい まっすぐ 见(み)つめて
真実(しんじつ)はとても 优(やさ)しい奇迹(こころ)
ねえ 心(こころ)を预(あず)けて 最初(さいしょ)のキスをして..
“何(なに)か”が伝(つた)わる 瞬间(しゅんかん)の鼓动(こどう)
Listen to my heaet その胸(むね)に..
纯白(じゅんぱく)の..
翼(つばさ)を休(やす)めて 优(やさ)しく眠(ねむ)って
“生(い)きたい”と愿(ねが)い 诞(う)まれたでしょう?
さあ! 希望(きぼう)の钟音(かねおと) 最后(さいご)の歌(うた)を いま..
强(つよ)い者(もの)だけの 世界(せかい)じゃないから。
Listen to my love この歌(うた)を..
爱(あい)する 気持(きも)ちから 世界(せかい)はきっと 始(はじ)まり
すべてを 引(ひ)き寄(よ)せて 大(おお)きな爱(あい)の轮(わ)となる
间违(まちが)い 伤(きず)ついて 戦(たたか)い 涙(なみだ) 流(なが)して
それでも 终(お)わらない。
谁(だれ)かを爱する気持ち
La La La...
-----------------我是正直的分割线---------------
yumenoowariwo negaiunowanaze
arehatetabashonimo hanawasakunoni
nanaironokaze nanaironosora
kibouwasekaini afureterunoni
machigaeta yumewomitetadake..
ainoarikaya kiokunonazoto
tsukisasaru tsumetaikodokuni
anatawakurushindetano
jyunpakuno..
tsubasawoyasumete yasashikunemuitte
"ikitai"tonegai tanmaretadeshou saa
kibounokaneoto saigonoutawo ima
tsuyoimonodakeno sekaijyanaikara
Listen to my love konoutawo..
aoihitomino akunikakushita
kowaresounifukaku kireinakokoro
yaburetasorani nagashitanamida
kanashiminosubete kesanakuteii
machigaeta yumewomitetadake..
subetewowasure hatakadenemuitte
atarashii yumegayadorukoro
anatawajiyuuninareru
jyunpakuno..
kokorowoagetai massugu mitsumete
shinjitsuwatotemo yasashiikiseki nee
kokorowoazukete saishonokisuwo shite..
"naika"gatsutawaru shunkannokodou
Listen to my heart sonomuneni..
jyunpakuno..
tsubasawoyasumete yasashikunemuitte
"ikitai"tonegai tanmaretadeshou saa
kibounokaneoto saigonoutawo ima
tsuyoimonodakeno sekaijyanaikara
Listen to my love konoutawo..
aisuru kimochikara sekaiwakitto hajimari
subetewo hikiyosete ookinaainowatonaru
machigai kizutsuite tatakai namida nagashite
soredemo owaranai
darekawoaisurukimochi
La La La...
最后一个应该是KODOU ~Perfect Harmony~
Arashi no umi ni utarete makesou na ima wo
Furiharae ai wo mitsumete kono mune ni
Tachiagaru yo nando demo yakusoku no tame ni
Shakunetsu no RAITO wo abite shibuki ga mau
Taiyou yori mo atsuku atsuku atsuku
Utagoe wa motto takaku takaku takaku
Ima koso, ima koso
Hageshii KODOU afuredasu ai no MERODII
Takanaru KODOU shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru KODOU wakiagaru ai no chikara
Soshite umareru atsui PAAFEKUTO HAAMONII
Ude hirogete uketomeru anata no subete ga
Kurushikute hajimete shitta hontou no ai
Minamikaze yori hayaku hayaku hayaku
SUKOORU koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Ima koso, ima koso
Minna no KODOU wo kasaneau iro no HAAMONII
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADAISU
Kanjiru KODOU wo wakiagaru ai no chikara
Soshite hirogaru yume no PAAFEKUTO HAAMONII
Hageshii KODOU afuredasu ai no MERODII
Takanaru KODOU shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru KODOU wakiagaru ai no chikara
Minna no KODOU wo kasaneau iro no HAAMONII
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADAISU
Kanjiru KODOU wo wakiagaru ai no chikara
Soshite hirogaru yume no PAAFEKUTO HAAMONII
Soshite umareru atsui PAAFEKUTO HAAMONII
多人合唱的就是Legend of Mermaid
Nanairo no kaze ni fukarete tooi misaki wo mezashiteta
Yoake mae kikoeta MERODII
Sore wa totemo natsukashii uta
Higashi no sora he to habataku toritachi
Saa takarajima ni nukeru chikamichi.
Nanatsu no umi no rakuen
Arashi no yoru no ato ni wa ai wo tsutaeru tame inochi ga mata umareru
Nanatsu no kuni no MERODIA
Daremo ga itsuka wa koko wo tabidatsu hi ga kitemo
Watashi wa wasurenai
Yukkuri to kumo wa nagarete niji no hate ni kiete itta
Hoshitachi wa shinju no you ni
Tsuyoi hikari hanachihajimeru
Minami no sora kara kikoeru kuchibue
Sou otona ni naru toki ga kiteita
Kiseki wo meguru bouken
Yasashii haha no negai wo mune ni idakinagara daremo ga tabi wo shiteru
Hoshi furu yoru no FANTAJIA
Afureru namida to inori dare ni mo wakaranai
Mirai wo terashiteru
Nanatsu no umi no rakuen
Arashi no yoru no ato ni wa ai wo tsutaeru tame inochi ga mata umareru
Nanatsu no kuni no MERODIA
Daremo ga itsuka wa koko wo tabidatsu hi ga kitemo
Watashi wa wasurenai
Kiseki wo meguru bouken
Yasashii haha no negai wo mune ni idakinagara daremo ga tabi wo shiteru
Hoshi furu yoru no FANTAJIA
Afureru namida to inori dare ni mo wakaranai
Mirai wo terashiteru
这也是露琪亚她们的 梦のその先へ 《幸福的女孩》
Moshi mo negai ga kanattara
もしも愿いが叶ったら
If you want your dreams to be granted
Sono saki ni nani ga matteru no?
その先に何が待ってるの?
what waits for you after them?
Ima wa ooki na kono YUME ga kanau made muchuu dakedo
今は大きなこのユメが叶うまで梦中だけど
Your dream is large right now, and until it's granted you can be engrossed in it
Tatakau tabi ai no imi wo toikakeru
戦うたび爱の意味を问いかける
going on a journey of fights to find out the true meaning of love.
Sen no hoshi ga matataita..
千の星が瞬いた。。
One thousand stars twinkled and..
Kitto I'm just Girl!
きっとI‘mJustGirl!
I'm definitely just a girl!
YUME dake de wa ikirarenai
ユメだけでは生きられない
I can't just live for only my dream
Ai sareru yokan wo kudasai
爱される予感をください
So please give me a premonition of your love.
Ima ari no mama no watashi to
今ありのままの私と
But until then, for now, I'll wonder
"Yume no sono saki he"...
“梦のその先へ”。。。
what lies after my dream...
Aoi namima ni yurete iru
青い波间に揺れている
The blue waves sway back and forth.
Shinjitsu ga mienakunaru nara
真実が见えなくなるあら
Since you've lost sight of reality,
Ima wa kotae wo dasanaide mirai he to isoganaide
今は答えを出さないで未来へと急がないで
You shouldn't give your answer right now, nor rush to the future.
Tsukarehateta yoru ni omou KIMI ga iru
疲れ果てた夜に想うキミがいる
On the nights I'm tired, I think of you here with me
Sen no kizuna yori fukaku...
千の绊より深く。。。
And have our thousand-fold bonds grow deeper...
Datte I’m just girl!
だってI‘mJustGirl!
Because I'm just a girl!
KIMI no ai ni tsutsumaretara sekaijuu aiseru
キミの爱に包まれたら世界中爱せる
I want to be engulfed in your love and spread it to the entire world.
Sonna tsuyosa wo onna no ko wa kokoro ni
そんな强さを女の子は心に
That strength is born within
Yado shite umareru haruka na umi kara
宿して生まれる遥かな海から
girls' hearts and goes beyond the seas.
Kitto yasashiku...
きっと优しく。。。
Please be gentle...
YUME no ato ni tsumoru you na ai dake wo mitsumete
ユメの迹に积もるような爱だけを见つめて
Because after the dream, I want to gaze at all of that piled up love.
Sotto sunao ni tsutaerareta KOTOBA wa HIKARI wo hanatsu yo
そっと素直に伝えられたコトバはヒカリを放つよ
Gently, and calmly, I'll tell you how I feel, and release all of my light upon you.
Kitto I’m just girl!
きっとI‘mJustGirl!
Because I'm definitely just a girl!
YUME dake de wa ikirarenai
ユメだけでは生きられない
I can't just live for only my dream
Ai sareru yokan wo kudasai
爱される予感をください
So please give me a premonition of your love.
Ima ari no mama no watashi to
今ありのままの私と
But until then, for now, I'll wonder
"Yume no sono saki he"...
“梦のその先へ”。。。
what lies after my dream...
"Yume no sono saki he"...
“梦のその先へ”。。。
What lies after my dream...
还有一个 七つの海の物语~Pearls of Mermaid~ 《七海的物语》
作词:三井ゆきこ
作曲:林浩司
编曲:三轮悟
歌:中田あすみ(七海るちあ)、寺门仁美(宝生波音)、浅野まゆみ(洞院リナ)
七(なな)つの海(うみ)の彼方(かなた)に きっと 辉(かがや)く
命(いのち)の楽园(らくえん)を 目指(めざ)す物语(ものがたり)
羽(は)ばたく 鸟(とり)の行方(ゆくえ)に きっと 见(み)つかる
その梦(ゆめ)を 抱(だ)いて 旅(たび)に出(で)た
秘密(ひみつ)の入(い)り江(え)で 拾(ひろ)った 宝(たから)の地図(ちず)に
まだ 谁(だれ)にも见(み)えない 星座(せいざ)が一(ひと)つ 光(ひか)った
七(なな)つの海(うみ)の物语(ものがたり) ここから始(はじ)まり
奇迹(きせき)を いくつも巡(めぐ)り また 戻(もど)るだろう
大(おお)きな旅(たび)が 终(お)わる顷(ころ) 大人(おとな)になっても
心(こころ)の宝箱(たからばこ)に.. Songs of Mermaid
夜明(よあ)けの浜辺(はまべ)で聴(き)いた リュートのメロディ
优(やさ)しい故郷(ふるさと)の 子守呗(こもりうた)に似(に)て
谁(だれ)もが 爱(あい)のヴェールに きっと 守(まも)られ
その 与(あた)えられた 道(みち)を行(い)く
岚(あらし)の海(うみ)でも 伝(つた)わる 绊(きずな)と鼓动(こどう)
もし 光(ひかり)はなくても 何(なん)かは 见(み)えてくるはず..
七(なな)つの国(くに)の悲(かな)しみは やがて歌(うた)になり
七(なな)つの海(うみ)を渡(わた)って 爱(あい)になるだろう
世界(せかい)を あたためてゆける 命(いのち)になりたい
私(わたし)を 忘(わす)れないで.. Tales of Mermaid
大(おお)きな虹(にじ)が 消(き)える顷(ころ) 梦(ゆめ)のその先(さき)で..
溢(あふ)れる 喜(よろこ)びの雨(あめ) わかちあうだろう
大(おお)きな旅(たび)の 始(はじ)まりの 地図(ちず)には なかった
未来(みらい)に続(つづ)く海(うみ)を 见(み)つめて
七(なな)つの海(うみ)の物语(ものがたり) ここから始(はじ)まり
奇迹(きせき)を いくつも巡(めぐ)り また ここにいる
大(おお)きな旅(たび)が 终(お)わる顷(ころ) 心(こころ)に辉(かがや)く
大事(だいじ)な宝物(たからもの)は.. Pearls of Mermaid
ローマ字注音:
nanatsu no umi no anata ni kitto kagayaku
inocho no rakuen wo meyubisu monogatari
habataku tori no yukue ni kitto mitsukaru
sono yumewo daite tabini deta
himitsu no iri ede hirotta takara no chizuni
mada darenimo mienai hoshiza ga hitotsu hikatta
nanatsu no umi no monogatari kokokara hajimari
kiseki wo ikutsumo meguri mata modorudarou
ookina tabiga owaru koro otona ni nattemo
kokorono takaraboko ni.. Songs of Mermaid
yoakeno hamabede kiita ryu-to no merodi
yasashii furusato no komoriuta ni nite
daremoga ainowe-runi kitto mamorare
sono ataerareta michi wo iku
arashi no umidemo tsutawaru kizuna to kodou
moshi hikari wanakutemo nankawa mietekuruhazu..
nanatsu no kuni no kanashimiwa yagate utaninari
nanatsu no umi wo tawatte aini naru darou
sekai wo atatameteyukeru inochi ni naritai
watashi wo wasurenaide.. Tales of Mermaid
ookina nijiga kieru koro yumeno sono sakide..
afureru yorokobi no ame wakachiaudarou
ookina tabino hajimarino chizuniwa nakatta
mirai ni tsuzuku umiwo mitsumete
nanatsu no umi no monogatari kokokara hajimari
kisekiwo ikutsumo meguri mata kokoniiru
ookina tabiga owaru koro kokoroni kagayaku
daijina takaramonowa.. Pearls of Mermaid
参考资料:http://www.51nac.com/showspecial.asp?Specialid=5908