日语翻译成罗马音！！！

Question

かもめはかもめ

あきらめました あなたのことは
もう 电话も かけない
あなたの侧に 谁がいても
うらやむだけ かなしい

かもめは かもめ 孔雀や鸠や
ましてや 女には なれない
あなたの望む 素直な女には
はじめから なれない

青空を 渡るよりも
见たい梦は あるけれど

かもめは かもめ
ひとりで空を ゆくのが お似合い

あきらめました あなたのことは
もう ゆくえも 知らない
あなたがどこで 何をしても
何ひとつ 私では 合わない

かもめは かもめ 孔雀や鸠や
ましてや 女には なれない
あなたの望む 素直な女には
最后まで なれない

この海を 失くしてでも
ほしい爱は あるけれど

かもめは かもめ
ひとりで海を ゆくのが お似合い

戻る »

Answer 1

修正了楼上的有几个小错误

かもめはかもめ
ka mo me wa ka mo me

あきらめました あなたのことは
a ki ra me ma shi ta a na ta no ko to wa
もう 电话も かけない
mo u den wa mo ka ke nai
あなたの侧に 谁がいても
a na ta no soba ni dare ga i te mo
うらやむだけ かなしい
u ra ya mu da ke ka na shi i

かもめは かもめ 孔雀や鸠や
ka mo me wa ka mo me ku ja ku ya hato ya
ましてや 女には なれない
ma shi te ya on na ni wa na re nai
あなたの望む 素直な女には
a na ta no nozo mu su na o na on na ni wa
はじめから なれない
ha ji me ka ra na re nai

青空を 渡るよりも
ao zo ra wo wata ru yo ri mo
见たい梦は あるけれど
mi tai yume wa a ru ke re do

かもめは かもめ
ka mo me wa ka mo me
ひとりで空を ゆくのが お似合い
hi to ri de sora wo yu ku no ga o ni ai

あきらめました あなたのことは
a ki ra me ma shi ta a na ta no ko to wa
もう ゆくえも 知らない
mo u yu ku e mo shi ra nai
あなたがどこで 何をしても
a na ta ga do ko de nani wo shi te mo
何ひとつ 私では 合わない
nani hi to tsu wa ta shi de wa a wa nai

かもめは かもめ 孔雀や鸠や
ka mo me wa ka mo me ku ja ku ya hato ya
ましてや 女には なれない
ma shi te ya on na ni wa na re nai
あなたの望む 素直な女には
a na ta no no zo mu su na o na on na ni wa
最后まで なれない
sai go made na re nai

この海を 失くしてでも
ko no u mi wo na ku shi te de mo
ほしい爱は あるけれど
ho shi i ai wa a ru ke re do

かもめは かもめ
ka mo me wa ka mo me
ひとりで海を ゆくのが お似合い
hi to ri de umi wo yu ku no ga o ni ai

戻る
mo do ru

Answer 2

为什么大家都匿名回答啊?

かもめはかもめ
ka mo me wa ka mo me

あきらめました あなたのことは
a ki ra me ma shi ta a na ta no ko to wa

もう 电话も かけない
mo u den wa mo ka ke nai

あなたの侧に 谁がいても
a na ta no soba ni dare ga i te mo

うらやむだけ かなしい
u ra ya mu da ke ka na shi i

かもめは かもめ 孔雀や鸠や
ka mo me wa ka mo me ku ja ku ya hato ya

ましてや 女には なれない
ma shi te ya on na ni wa na re nai

あなたの望む 素直な女には
a na ta no nozo mu su na o na on na ni wa

はじめから なれない
ha ji me ka ra na re nai

青空を 渡るよりも
ao zo ra wo wata ru yo ri mo

见たい梦は あるけれど
mi tai yume wa a ru ke re do

かもめは かもめ
ka mo me wa ka mo me

ひとりで空を ゆくのが お似合い
hi to ri de sora wo yu ku no ga o ni ai

あきらめました あなたのことは
a ki ra me ma shi ta a na ta no ko to wa

もう ゆくえも 知らない
mo u yu ku e mo shi ra nai

あなたがどこで 何をしても
a na ta ga do ko de nani wo shi te mo

何ひとつ 私では 合わない
nani hi to tsu wa ta shi de wa a wa nai

かもめは かもめ 孔雀や鸠や
ka mo me wa ka mo me ku ja ku ya hato ya

ましてや 女には なれない
ma shi te ya on na ni wa na re nai

あなたの望む 素直な女には
a na ta no no zo mu su na o na on na ni wa

最后まで なれない
sai go made na re nai

この海を 失くしてでも
ko no u mi wo na ku shi te de mo

ほしい爱は あるけれど
ho shi i ai wa a ru ke re do

かもめは かもめ
ka mo me wa ka mo me

ひとりで海を ゆくのが お似合い
hi to ri de umi wo yu ku no ga o ni ai

戻る
mo do ru

Answer 3

かもめはかもめ
kamomehakamome

あきらめました あなたのことは
akiramemashita anatanokotoha
もう 电话も かけない
mou denwamo kakenai
あなたの侧に 谁がいても
anatano sobani dare gaitemo
うらやむだけ かなしい
urayamudake kanashii

かもめは かもめ 孔雀や鸠や
kamomeha kamome kujaku ya hato ya
ましてや 女には なれない
mashiteya onna niha narenai
あなたの望む 素直な女には
anatano nozomu sunao na onna niha
はじめから なれない
hajimekara narenai

青空を 渡るよりも
aozora wo wataru yorimo
见たい梦は あるけれど
mitai yume ha arukeredo

かもめは かもめ
kamomeha kamome
ひとりで空を ゆくのが お似合い
hitoride sora wo yukunoga o niai

あきらめました あなたのことは
akiramemashita anatanokotoha
もう ゆくえも 知らない
mou yukuemo shira nai
あなたがどこで 何をしても
anatagadokode naniwo shitemo
何ひとつ 私では 合わない
nani hitotsu watashi deha awa nai

かもめは かもめ 孔雀や鸠や
kamomeha kamome kujaku ya hato ya
ましてや 女には なれない
mashiteya onna niha narenai
あなたの望む 素直な女には
anatano nozomu sunao na onna niha
最后まで なれない
sai kisaki made narenai

この海を 失くしてでも
kono umi wo naku shitedemo
ほしい爱は あるけれど
hoshii ai ha arukeredo

かもめは かもめ
kamomeha kamome
ひとりで海を ゆくのが お似合い
hitoride umi wo yukunoga o niai

戻る
modoru

Answer 4

2楼够不要脸的 你修正哪的错误了？

は即使做助词读成wa 罗马音也是标做ha