• 所有问题

    • 日剧中经常在句子结尾有一个 もん 请问是什么意思

    例えば
    わたし ボランティアで结婚したくないもん

    举报该问题
    推荐答案   2009-07-12
    もん ：もの在口语中的音便 通常为小孩和年轻女性专用 解释 强调 撒娇等意味
    一般可翻译为：就是……嘛 ，因为人家……嘛

    仅为鄙人拙见 水平有限不当之处望指正 语法书上应该有更详尽的解释
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-07-12
    感觉像小孩子的用语
    第2个回答  2009-07-12
    这只是一个语气词，有强调的感觉，没有实际意义，一般是女孩子用的
    第3个回答  2009-07-12
    说明原因，理由
    第4个回答  2009-07-12
    もん ：もの在口语中的音便 通常为小孩和年轻女性专用 解释 强调 撒娇等意味

    就是……嘛 ，因为人家……嘛
    第5个回答  2009-07-13
    语气词，装可爱用，女性用，无具体意思
    相似回答
    一些简单的日语翻译,谢谢。答：ながら表示逆接 虽然尽管的意思 尽管很遗憾，这件事（或者这些话）希望你当我没说过。也就是说就当没有过这回事。2．彼は大学に合格しながら、授业料を払えず、入学できなかった。这句话是“尽管他大学考试通过了，但没有付学费，所以没有入学”的意思，你说的没错！3．だって、お父さん、...
    请教日剧中不懂的句子。答：って是と言う的意思。タメ口をきく：说话不客气 タメ口をきくな：说话客气点
    大家正在搜
    为什么喜欢日剧日剧里关于神明的句子日剧里面最燃的一句话日剧结局悲日剧藤子日语句子日剧短句日剧名句突如其来的明天日剧