莫须有的解释

Question

如题所述

Answer 1

莫须有的形容无中生有，罗织罪名。

莫须有，也许有。形容无中生有，罗织罪名。

语出《宋史·岳飞传》：狱之将上也，韩世忠不平，诣桧诘其实。桧曰：飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有。世忠曰：莫须有三字何以服天下？后用以表示凭空诬陷。清孔尚任《桃花扇·辞院》：这也是莫须有之事，况阮老先生罢闲之人，国家大事也不可乱讲。

台湾作家李敖曾考证莫须有的正确解释应该为莫须，莫须是宋朝的口头语，指等等看、有的、等等瞧吧、有的的意思。

莫须有的来历

莫须二字是宋朝人的口语，是大概或也许的意思。如《建炎以来系年要录》有莫须召二三大将来之语，《宝真斋法书赞》有莫须与他明辩之语，《曲淆旧闻》有莫须待介甫参告否之语，《铁围山丛谈》有莫须问他否之语，《思陵录》有莫须批出之语，《后村大全集》有莫须有人之语，又如《分类夷坚志》有莫须谢尚书否之语。

绍兴十年宋高宗下达《御札》：据事势，莫须重兵持守、轻兵择利；其设施之方，则委任卿，朕不可以遥度也。《宋史》原文：狱之将上也，韩世忠不平，诣桧，诘其实。桧曰：飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有？可解释为这件事情或许是有的？

清代的《资治通鉴后编》表示莫须有三字是弄错了，《续资治通鉴·考异》引《中兴记事本末》的旁证，认为是必须有，朱彝尊亦同意此说。吕叔湘引用俞正燮《癸巳存稿》标点做莫，须有的说法，解释为或许有，世忠截其语而合之，以诋桧之妄。