请问我对won't open 和 doesn't open 这两个词的理解正确吗?
The window won't open. 这窗户打不开。
这一定要用“won’t open”表示“打不开”而不是“doesn’t open”从语法上来讲解的话就是:就是主动表示被动的用法,因为open在这儿不表示具体的动作而强调门的特点状态,用won't有点拟人的意味。此类的词还有close,shut,lock等等。
如:The door won’t shut. 这门关不上。
但是我头脑风暴了一下,可以吗这样。
won’t 是将来时。打不开的这个动作,一定是你“推”这个动作之后的下一个动作,所以用将来时。
而doesn’t open是一般将来时,表示一直以来的状态就是这样的。 就感觉到这个东西,本身就打不开,一直就是这个状态。没这个功能的感觉。
如:The door won’t open. 这门打不开。(本身能打开,也许是挡住了或者出毛病了。)
但要是说The door doesn’t open. 这门打不开。(这门本来就是封死的,或者是装饰门,本身就没法开的那种状态。)
The door won’t iopen. 这里的open是不及物动词。(主动表被动)
应该不用作形容词吧?我觉得要是the window won't be opened 应该是对的吧?
有道理,谢谢。(咋用知道APP,手生,看看到,回复迟了,sorry。)
本回答被网友采纳