我想请教一下：波斯王子时之沙的结局那句话是什么意思呢？

Question

我英语不算好，我记得那个女的是在问他叫什么名字，他说：你可以叫我“叽里呱啦”？？就结局了！

Answer 1

　　Kakulukiya

　　记得这句话公主在墓室曾对王子说过，公主说：她的奶奶曾经说过，在心情不好的时候，只要默念KaKuLuKiYa这个词，就能重新振奋起来。

　　王子子通过最后说“KaKuLuKiYa”这个词足以让公主相信王子的话不是编造的，因为公主从未和任何人说过。这样的话，说明他们之前肯定有过一段不寻常的关系。

　　过场动画后，要控制王子进跑进帷帐开始王子与公主的故事
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　然后王子就开始向公主讲述了（“天方夜谭”开始了……）：

　　很多人以为时间是一条河流，永远朝一个方向流淌—他们都错了。我见到过时间的真面目，时间其实就像暴风耐变幻真测的海洋。请让我先介绍一下自己，我的父亲是伟大的波斯国Sharaman，我是波斯的王子。请坐，耐心听我说下去，我会为你讲一个闻所未闻的故事。

　　故事从我参加的第一次战斗开始，我们的军队正与印度交战。印度国王Maharajah手下的巫师Vizier背叛了自己的国王，与我父王约定开城投降。从城门打开的那一刻起，我便发誓要第一个取得Maharajah珍藏的秘宝，证明我自己的勇气和荣耀。我如愿以偿的找到了时之匕首和时之沙漏，吃惊的发现这把匕首具有操纵时光倒流的魔力。战斗结束后，心怀鬼胎的Vizier向我父王提出要把匕首赏给他。但是父王认为我的第一件战利品理应由我自己留作纪念，Vizier没有得逞。而印度的公主Farah也被我们的军队所俘虏，成为了一个奴隶。

　　Vizier一心凯靓匕首，骗我们说只要开启沙漏的封印，就会带来永远的好运。我照他所说做了，结果具有邪恶魔力的沙子涌出，将父王和周围的人都变成了怪物，只有我手持匕首所以幸免。功tier让我把匕首交给他，他可以把一切复原，我当然不会相信。在混乱中，我只得暂时逃走了。

　　我遇到了Farah，她也向我索要匕首，说她能平息这场灾难。但是在遭遇了这样的变故之后，我又怎么能轻易相信她呢?我们决定一起去找Vizier和沙漏。依靠着Farah的帮助和匕首神奇的魔力，我们打败了众多的敌人，经历了重重的磨难。渐渐的，我觉得自己似乎爱上了Farah，我相信她对我也有同样的感觉于……

　　终于，我们找到了沙漏。 Farah让我把匕首插到沙漏的顶部，可我仍不知道是不是应该相信她。这时候Vizier出现了，用魔法将我们打进了地牢。在地牢的黑暗中，我无的沮丧，平生第一次感到恐俱和绝望。Farah告诉我，她的奶奶曾经说过，在心.清不好的时候，只要默念KaKuLuKiYa这个词，就能重新振奋起来。多亏有了Farah的安慰，我才能度过难关。

　　我们找到了逃生之路，可是Farah偷偷拿走了匕首，打算独自一人去重新封印沙漏。我追前去，却目睹了她不幸身亡，甚至没来得及救她。那一刻，我的心仿佛被撕裂了一般。最后，我终于将匕首插入沙漏，时光倒流回我们攻打印度之前。只有我一个人保留着这段记忆，也保留了这把匕首。

　　在攻城的号角吹响之前，我独自潜入了印度的王宫，来到你的面前。请相信我，Farah主只要现在处决Vizier，我的父王看不至他开城投降的信号便会撤军，这一切也都不会发生兮”

　　惊愕的Farah还没来得及回答，Vizier便出现在两人面前:“你在这里造谣蛊惑吗?你这个波的奸细”王子拔出了自己的弯刀:让我们来看看谁才是真正的奸细吧”

　　经过一番战斗，王子将功Vizier打倒在地。Vizier还妄图垂死挣扎:“我要杀死公主，国王会为是你杀了她!”

　　“你以为我会给你这样的机会吗?”王子冲上前去，结果了这个败类。

　　“原来他真的是叛徒，谢谢你救了我。”Farah说，“但是你刚才为什么要编一个如此离奇的事呢?难道你认为我会相信这种异想天开的事情吗?

　　王子默默看着Farah，忽然在她唇上深深一吻。

　　Farah生气的推开了王子:“你大无理了!”

　　王子按下了时间匕首的按钮，时光在刹那间又倒流回一分钟之前。

　　“原来他真的是叛徒，谢谢你救了我。但是你刚才为什么要编一个如此离奇的故事呢?难道你认为我会相信这种异想天开的事事情吗?”

　　“是啊只是故事而己，忘了它吧。”王子把匕首交到Farah手里，“这匕首是属于你的，我在还给你。”

　　王子纵身跳下了阳台，Farah忽然想起来什么，追上前去问道:“你还没告诉我，你叫什么名字?”

　　“嗯你就叫我KaKuLuKiYao。”

　　当然后来时光倒流到从前，公主不知道有这回事，但是王子通过最后说“KaKuLuKiYa”这个词足以让公主相信王子的话不是编造的，因为公主从未和任何人说过。这样的话，说明他们之前肯定有过一段不寻常的关系，公主似乎明白了什么，她遥望着美丽的天空，展开了无限的遐想．．．

Answer 2

在网上找到的翻译~ lz可以参考下~

王子-P 公主-F 维瑟尔-V

（沙漏大厅）

P（俯身在Farra身边伤心欲绝）-不，不

V（缓缓走来）-那个女孩不重要
把匕首给我，我将给与你永恒的生命！

P（起身怒视维瑟尔）-永远的活着.....当那些我爱的人们死了，然后我去自责？
我选择死！

（王子跃上沙漏顶端，将匕首插入沙漏，时间回到波斯军队进攻印度的前夜）

P（雨中在丛林中穿梭，向公主的寝宫奔跑）-我曾勇敢的战斗，杀掉那些敌人
我可以战斗，直道沙漠变为红色的鲜血....
但我却无法扭转死亡。

（公主的寝宫，王子上场）

F（看到王子到来）-你是谁？
你是从哪里来的？？

P-大多数人认为时间就像一条河流，不停的向一个方向迅速的流逝。他们错了。来坐下，我将告诉你一个你从没听过的传奇之旅.....

（故事讲了一夜，清晨的阳光照进公主的房间）

F-你的故事非常有趣，但是却太难以令我相信了！

P-你必须要相信我！
我穿梭了时空来到这里，就是要告诉你，你们的大臣维瑟尔是一个叛徒！他会不惜一切代价去得到时间沙漏
他会被判你的，而且最终将我们推向毁灭！

（维瑟尔上场）

V-一个难以置信的故事！当然，让我来简单的说，一个波斯的士兵，在战争到来的前夕跑进马哈拉夏女儿的房间，然后被我杀掉！

F（躲到王子背后）-看来的确如此，他的确是一个叛徒！

（王子与维瑟尔决斗，最终王子取胜，维瑟尔被打死）
（Farra走向王子）

P（拿出匕首）-这把匕首是我从你父亲的宝藏库中偷来的，拿着它，好好的看守！

F-我欠了对你的感激，但是告诉我...为什么你要编造出一个如此荒谬的故事？
你不会是为了让我相信波斯的军队正打算要攻占我父王的宫殿吧？

（王子深深的吻了一下Farra，Farra正要怒斥王子，王子使用匕首使时间回到公主的这句话之前）

F-我欠了对你的感激，但是告诉我...为什么你要编造出一个如此荒谬的故事？
你不会是为了让我相信波斯的军队正打算要攻占我父王的宫殿吧？

P-或许不是吧~但这是个不错的故事，不是吗？

（王子看着Farra后退，转身跳到树上，正要离开）

F（追上几步）-等等！你还没有告诉我你的名字！

P（莞尔一笑）-就叫我kakulukiya 好了~（滑下树）

（Farra因王子回答中的Kakulukiya而诧异）

（一群白色的鸟在阳光中从公主寝宫飞过，《Time only knows》奏起）

（完）