• 所有问题

    • 这句话中的among remains为什么要加这个，怎么翻译合适

    It is missing head happened to be among remains of the fifth century
    B.C.

    举报该问题
    推荐答案   2009-07-22
    这句话是NCE3里面一篇课文里的吧...
    后面应该有中文翻译呀，楼主买的不是书吗？

    among意思是“在……中”，remains是“废墟；遗迹”
    女神的头刚好在公元前5世纪的废墟中发现。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-07-22
    这是新概念第三册的句子。THE UNKNOWN GODDESS
    它遗失的头在公元前五世纪的遗迹中被发现。
    among 在。。中
    remains 遗迹，残余物
    相似回答
    The body of one statue was found among remains dating from the f...答：among[介词 在。。。之中] remains [名词 废墟，残骸]dating from[ 现在分词作后置定语修饰 remains ] 追溯到。。。
    分析这2个英语句子答：这句话是主谓结构，没有宾语，among remains 是地点状语，不是宾语。其中：remains 意思是“废墟”，“遗迹”的意思，在这里是“在历史文物中”，dating from 意思是“追溯到...”，是表时间的一个短语，在这里理解为：追溯到公元前15世纪。2. 这句用到了一个句型：it is ... that... that...
    大家正在搜
    cremated remainsskeletal remainsremains是什么意思among加什么among后面加什么remains ofmost要加the吗post后面加什么介词remains