关于李俊基的问题

Question

亲爱的们，李俊基中间那个字到底念：zhun还是jun
平时和朋友聊天时念李俊基，可是朋友们却说念准，但是网络上都念俊啊！到底念什么啊

Answer 1

以前是李俊基。
王的男人来得太快，几乎一夜成名。翻译的也就靠自己的理解，翻译成李俊基了。
他到中国来签英皇的时候，亲口告诉我们，是李准基。韩文发音，也跟zhun比较像。
所以大家请叫李准基。
有的时候习惯改不过来，很多人都还是会俊基这么叫。这么叫着顺口。
但是网络上还是输入李准基吧，好多地方都听他的话改过来了。百度也只默认“李准基”来进行排名。
还是有叫李俊基的地方，比如李准基的贴吧。那是各种原因导致改不得。
以上，还是叫他李准基吧。

Answer 2

ps 是李准基 不是李俊基 我以前也是习惯俊基俊基的叫 但是准准说了喜欢大家叫他的真名 所以改了
是准少爷自己说的额 他也喜欢大叫叫他李准基
真名是李准基
但是准一般是打不出来的 所以叫李准基了
但绝对不是李俊基
是音译的失误
现在的重点是去帮准准投票啊 现在一枝梅是第二啊 第一还是韩版花样男子 现在就差1%了 本人可是没日没夜的投票啊

Answer 3

官方是“准”，就是念zhun了
有人说是“俊”，那也是念jun了

Answer 4

正确来说应该念李准基，但因为jun在中文里是念俊，所以很多人就把李准基念成李俊基

Answer 5

应该是“俊”，难道他长的不俊吗？？？电视上是写“俊”的！！！

Answer 6

念zhun 以前读jun 后来改了 不过很多人习惯念jun（比如我） jun比zhun好听