请个日语高手给个简单的关于软件工程师的日语自我介绍

本人最近要一个与日语相关的软件工程师的职位,故想做个日语自我介绍,可是本人水平有限.想请大家帮帮我.
大概的内容是这样的
2005年7月毕业于****大学计算机专业,毕业后直接来到上海,于11月就职于***公司,主要从事JE22方面的开发工作,工作中主要用的java,jsp,struts等技术.

大概就这些,大家可以给我加些内容,不过不要太难的.谢谢了.

举报该问题

推荐答案 2009-07-19

私は2005年7月に****大学计算机専攻を卒业した后、上海に参りました。
そして同年11月に****公司（会社）に就职いたしました。主にJE22関系の
开発の仕事に従事し、java,jsp,strutsなどの技术を担当しておりました。

我用的是敬语的过去形，如果你还在做这个工作的话，最后一句的后面应该是
おります。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/Ch6hfX0IT.html

其他回答

第1个回答 2009-07-19

这都要帮忙

相似回答

用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)答：大家好，我叫XXX。家在中国长春，毕业于长春理工大学，专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗，工作认真，能吃苦。希望能有机会和大家一起工作，最后请大家多多关照。译文：皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピュータ...

日语面试自我介绍,软件行业。答：王杰と申します。北京航空航天大学（ペキンこうくうこうてんだいがく）のパソコン学部（がくぶ）を卒业（そつぎょう）しました。我很热爱计算机行业，我会Java,.Net和数据库,パソコンのことをすごく兴味（きょうみ）をもっています。ジャバ、ネットとデータベースができます。我的性...