云台山英语介绍

谁帮我翻译一下这一段:
“云台山满山覆盖的原始森林,深邃幽静的沟谷溪潭,千姿百态的飞瀑流泉,如诗如画的奇峰异石,形成了云台山独特完美的自然景观。汉献帝的避暑台和陵基,魏晋“竹林七贤”的隐居故里,唐代药王孙思邈的采药炼丹遗迹,唐代大诗人王维写出“每逢佳节倍思亲”千古绝唱的茱萸峰,以及众多名人墨客的碑刻、文物,形成了云台山丰富深蕴的文化内涵。”

语言要通顺,不要用那种整句翻译的东西翻译!

The Yuntai is located the Henan Province Xiuwu County by the northern12 kilometers place, the prominent peak is the fruit of a medicinalcornel peak, the elevation 1,304 meters, because of suddenly, looks like a cauldron, covers above the group peak, is called inthe ancient times "covers Pusan" and further because to stand tall anderect for its , the forest cover, the ravine common fog windsaround, therefore is called "the Yuntai". Looked from the geographyviewpoint that, Yuntai is belongs to the South Pacific goodmountainous region in the terrain a part, therefore calls "the toogood Yuntai". The Yuntai was the Yubei Mingshan since old times, now has completedthe Yuntai scenic spot, also is the national level forest park and thenational level geology park. Now opens the main scenic area includes:Warm plate valley, fruit of a medicinal cornel peak, old deep poolditch, small stronghold ditch and so on. Good, the friends, we now entered the warm plate valley scenic area,it is because the earth's crust taphrogeny leaves behind down thefaulted structure trace, has a liking for is the very narrow striationcanyon, this is "a day". We must carry on the tour along theplank road, therefore everybody also must pay attention to thesecurity during appreciation scenery. Enters in the valley, each is not the feeling wants outside to bewarmer than some? Everybody please looked that, two tests sheerprecipices and overhanging rocks, all around hills surrounds, likethis causes inside and outside the valley the air not to be easy tocirculate, thus has created in the valley the unique climatecharacteristic, is warm in winter and cool in summer, whole yearaverage temperature in 10 ℃ about, therefore is called "the warmplate valley". The warm plate valley span nearly 1 kilometer, the width has 3 - 10meters, in the valley the brook clear enough to see bottom, inside thebrook has some grotesque stones, in on two sides Dan cliff long walls,some as soon as hangs the bead curtain -like , competes to fallin torrents, forms the cliff to fly the waterfall landscape, inaddition the moss, the mother chrysanthemum and other plants'embellishments, appear the vitality abundantly, is pleasant, thereforeis called by the people "the bonsai canyon". Good, the tourists, we continued to the west to lead the way, passedthrough the ovary lake and the submersible bridge, mapped everybodyview to have an entrance, on wrote "the old deep pool ditch" threelarge brush-written Chinese characters. Hands down has the Milky WayDragon King for to rescue pain of the folk drought, does not give athought to Jade Emperor the decree, secretly rains, is censureddescends to earth, roosts the body in a here deep puddle, the person"Longtan", this road channel is called "the Longtan ditch", latter hasthe artificial expression to the dragon respect, "the dragon" thecharacter will change "is old" the character, has become "the old deeppool ditch". As a result of the geology, in the history here once has had thefierce faulted structure, formed the thing to move towards "u" theshape cliff, thus here appeared the run-off ditch landscape which thething moved towards, but also had Gao Youdou cliff wall landformlandscape, everybody please looked, here peak Gao Baoji, ShanXiongshui Xiu, obviously nature was the how ingenuity. In the old deep pool ditch terminus, is the famous Yuntai waterfall,its dropping variance achieved 314 meters, the width approximately 5 -7 meters, are the dropping variance biggest waterfalls which Asia atpresent discovered, therefore, also is called "the day waterfall", italso is the Yuntai landscape. Everybody please looked, waterfall upperextreme white clouds, also looks like all round the cotton fiber,leisurely falls gently, is continuous not certainly, the lowerextremity splashes the jade just like the fly, splashes more than 1meter high water splash, also turns into group mist, waterfall fabriccovering in misty fog. It both has displayed the strength, andmanifested has been gently beautiful, lets the person feel has beenfull of the energy.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-13
Yuntaishan the primeval forest, the deep and ponds, waterfalls, as well as the picturesque and grotesque rocks formed unique perfect natural landscape. Han emperor sacrifice summer and, jin ling "bamboo QiXian" hometown of solitude, tang dynasty ruins of sun simiao liubaoshan LianDan either herbalism, tang poet wang wei write "on every festive day" ZhuYu peak of song dynasties celebrities, and many of the inscriptions and cultural relics, formed the yuntaishan rich deep cultural connotation.
第2个回答  2009-06-16
可以去ting room 的论坛上问啊 很多高手在的本回答被网友采纳