日语 山口さんに頼んどいてあげるから中的んど是什么用法

Question

如题所述

Answer 1

頼んどいて 是 頼んでおいて中的でお约音成了ど。

ておく表示提前做好

頼んでおく是提前拜托的意思。

我已经帮你提前拜托了山口。

Answer 2

日语里“ておく”可以简写成“とく”
而“でおく”可以简写成“どく”
たのんでおいてあげる可以变化为“たのんどいてあげる”。

Answer 3

变形如下：

頼む→頼んでる

頼んでおく（て形下接おく）、预先拜托的意思（て＋おく为提前，预先的意思）

頼んでおく→（口语情况下简略为）頼んどく

另：ておく的情况下则为とく，如书いておく→ 书いとく

頼んどく→ 頼んどいて（て形）→頼んどいてあげる（て＋あげる）

总结起来就是，我会预先替你拜托山口的。