22问答网
所有问题
请高手帮翻译:欢迎各位领导莅临指导
请高手帮翻译:欢迎各位领导莅临指导 谢谢了
网页上的翻译总觉得不太对劲
举报该问题
推荐答案 2009-06-12
欢迎各位领导莅临指导
这个是典型的中国表达,不能直接翻译。
建议根据来宾采用不同的翻译,如:
Welcome Mr. XXX;
Welcome Mayor Smith;
Welcome US Delegation;
Welcome to our company.....
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/ChCfhXI00.html
相似回答
请高手帮助翻译
成英文“热烈
欢迎
瑞典老尼(老外自己取的中文名字)总裁一 ...
答:
Welcome Swedish Chairman Lao Ni's Visiting to our park.如果是工业园区的话在park前加industrial 希望可以有用。希望对你有所帮助,望采纳。
烦请
各位
英语
高手翻译
一下
答:
纯手工
翻译
。权当对北川人民的一片心意。供参考 尊敬的各位领导,各位来宾,大家好!Good morning/afternoon honored guests, ladies and gentlemen
:欢迎各位领导
来到治水英雄大禹的故里北川,我是地震遗址区讲解员。。。,很高兴也很荣幸为各位做讲解服务。You are warmly welcome to Beichuan, the place w...
大家正在搜
欢迎各级领导莅临指导
热烈欢迎领导莅临指导工作
欢迎市领导莅临指导工作
欢迎领导莅临指导的话
欢迎领导莅临指导致辞
热烈欢迎各位领导莅临
领导莅临指导欢迎词范文
欢迎领导莅临指导图片
欢迎各位领导莅临
相关问题
"热烈欢迎各位领导莅临我公司检查指导工作"用英文怎么拼
热烈欢迎各级领导莅临指导工作的翻译是:什么意思
欢迎各位领导、专家莅临会议 这句话翻译成英语,谢谢
热烈欢迎领导莅临我单位检查指导工作的翻译是:什么
欢迎各位领导莅临我公司检查指导工作的翻译是:什么
欢迎各位领导莅临指导工作用英文怎么说
帮忙求把这段中文翻译英文字幕 “热烈欢迎合肥通得力各位领导莅...
请用英文翻译下“热烈欢迎各位领导光临指导”。