xuxuxy给的日文歌词有很多地方都错了，下面的才是正确的。比如说第一段第四句，应该是“亲友”而不是“亲友”；は在这里应读作“wa”而不是“ha”；人在这里应读作“hito”而不是“nin”。
除了日文歌词和罗马拼音外，再附上中文翻译。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
みつ编みがほどけた
Mittsu ami ga hodoketa
辫子解开了
「この顷 なんだか変じゃない？」
Kono koro nandaka hen ja nai?
「最近好像有点怪怪的？」
帰り道 ふいに言われた
Kaerimichi fui ni iwareta
回家路上突然被这么说了
亲友にも言えないの
Shinyuu ni mo ienai no
连最好的朋友也不能说吗
「别になんでもない」
Betsu ni nande mo nai
「没有怎么样啊」
口ごもる 自分がキライ
Kuchigomoru jibun ga kirai
讨厌沉默的自己
どうして 突然 泣きたく なるのか？
Doushite totsuzen nakitaku Naru no ka
为什么突然想哭了呢？
时间よ トンデユケ！
jikan yo tonde yuke
时间啊 飞快流逝吧！
初恋は ラ ラララ ラー
Hatsukoi wa lalalalala
初恋是 LA LALA LALAA
気分は SO,SO,SO,SO,SO
Kibun wa sososososo
心情是 SO SOSO SOSO
自分じゃないみたい
Jibun ja nai mitai
好像不是自己一样
镜に映る私
Kagami ni utsuru hito
镜中的我
夕焼けに ラ ラララ ラー
Yuuyake ni lalalalala
对着夕阳 LA LALA LALAA
涙がこぼれそう
Namida ga koboresou
眼泪快流下来了
ふるえる このこころ
Furueru kono kokoro
颤抖的这颗心
みつ编みをほどいた
Mittsu ami wo hodoita
将辫子解开了
クラス中の视线
Kurasuchuu no shisen
班上同学的视线
廊下の掲示板の隅
Rouka no keijiban no sumi
走廊公告板的角落
私とあなたの名前
Watashi to anata no namae
我和你的名字
胜手に书き込まれてた
Katte ni kakikomareteta
被擅自写了上去
背中越し 言われた
Senaka koshi iwareta
有人在我背后说着
「恋する相手じゃないよね？」
Koisuru aitte ja nai yo ne
「他不是你恋爱的对象吧？」
口ごもる 私がいるの
Kuchigomoru watashi ga iru no
我沉默着
何故なの？ ウソツキ トンデユケ！
Naze na no usotsuki tonde yuke
为什么呢？谎言飞走吧！
街并は ラ ラララ ラー
Machinami wa lalalalala
街道 LA LALA LALAA
わたしは SO,SO,SO,SO,SO
Watashi wa sososososo
我啊 SO SOSO SOSO
不思议に この季节
Fushiki ni kono kisetsu
这个季节不可思议地
一番 すきになる
Ichiban suki ni naru
成为了最喜欢的季节
北风が ラ ラララ ラー
Kitakaze ga lalalalala
北风 LA LALA LALAA
涙がこぼれそう
Namida ga koboresou
眼泪快流下来了
秘密よ この想い
Himitsu yoko no omoi
这份心意是秘密
みつ编みがほどけた
Mittsu ami ga hodoketa
将辫子解开了
夕焼けに ラ ラララ ラー
Yuuyake ni lalalalala
对着夕阳 LA LALA LALAA
涙がこぼれそう
Namida ga koboresou
眼泪快流下来了
ふるえる この肩に
Furueru kono kata ni
颤抖的肩膀
みつ编みがほどけた
Mittsu ami ga hodoketa
辫子解开了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考