问一个字的读音

Question

（余）这个字什么时候在用作姓氏时变成了这个字（佘），我记得以前老师说的时候就是（余）这个字啊，他说（余）这个字在用作姓的时候就念she，为什么现在变成了（佘）这个字呢？

Answer 1

时遮切，音闍。姓也。◎按古有余无佘，余之转韵为禅遮切，音蛇。姓也。杨愼曰：今人姓有此，而妄写作佘，此不通晓《说文》而自作聪明者。余字从舍省，舍与蛇近，则禅遮之切为正音矣。五代宋初人自称曰沙家，卽余家之近声可证，而賖字从余亦可知也。
能看懂吗？这样读。。。就是因为古人的误读造成的。从而产生了佘字

LX额。。。。
——不对啊，杨家将看过吧？里边的佘赛花(就是佘老太君)可不算是宋初的人，他们那一脉应该是从唐末就有了的，也就是说至少是在五代以前，就有“佘”这个姓氏的。。

就是说，佘太君家就算是从唐末开始的，由于古人的误读将余字读成了SHE，所以余太君变佘太君，到了现代，余和佘两字分开，今天的人是不可能再将余字读SHE了，所以写作佘太君。

Answer 2

你的老师说得不对，我国既有“余”姓，又有“佘”姓，这只是两个形近义不同的字。本回答被提问者采纳

Answer 3

余，孟子舍皆取诸宫中而用之、舍当训何、本作余。今作啥、音转为什么。
－－黄侃《说文笺识 说文段注小笺》

予，予我字当作余。
－－黄侃《说文笺识 字通》

本人一点大胆的猜测：
“余”这个字最早读sha。证据有四：
1、“余”可以作“何”讲，后来被“啥”字取代，读音仍为sha。
2、“余”可以作“我”讲，后人自称“沙家”、“洒家”，也是原始读音遗存。
3、“佘”从“余”来，《王力古汉语字典》把“佘”的古音归在“麻韵”，说明其韵母与“麻”的韵母相同。
4、“余”字、“荼”字、“木＋余”字、“宀＋余”字，《广韵》统统归在“麻韵”。
所以，我的观点是：“余”和“佘”最早读都读sha，“佘”后来读she，但“余”从来没有真正被读过she，“余”在后期向两个方向发展：一是字型变为今天的“啥”，二是读音改为今天的“予”音。

Answer 4

五代宋初人自称曰沙家，卽余家之近声可证，而賖字从余亦可知也。

——不对啊，杨家将看过吧？里边的佘赛花(就是佘老太君)可不算是宋初的人，他们那一脉应该是从唐末就有了的，也就是说至少是在五代以前，就有“佘”这个姓氏的。。

不过，不管怎么说，你们老师是说错了的，现在就有姓“余”的和姓“佘”的，是两个姓氏。

Answer 5

xiao
一声
提及"枭雄"一词，立即给人一种精警防备之感。虽然枭雄一词究竟何意不能准确道来，但长期在汉语语境中生活的人们，都能对枭雄做出历史人物的举例，或者近似正确的解释。可见"枭雄"二字，和中国人有着不解之缘。按汉代许慎撰《说文解字》曰:
"枭,不孝鸟也。故日至捕枭磔之,字从鸟头,在木上。"此鸟何谓不孝？据说长大之后将会食母。所以民间通常流行的说法是：枭是一种食母恶鸟。
既谈"枭雄"，不可不谈"英雄"。单一个"枭"字，历史不会记他一笔，只有"枭"和"雄"兼备，方可在沧海横流之中显其英雄本色。《太平御览》曰："草之将精者为英，兽之将群者为雄"。引申到人类社会，以学识智慧策谋见长的，称之为"英"，以勇力胆识武略见长的，称之为"雄"。英者以其思想为武器，雄者以其胆力为根基。英者，不仅仅指其有思想，还应有正确判断形势的慧力，雄者，不仅仅是勇力，还应有行权立断的魄力。能合称英雄者，古今皆稀。