求翻译 全部 重赏

Question

如题所述

Answer 1

欢迎来到北京！（或者“北京欢迎您！”）
我叫韦克，来自中国首都北京。
在古城北京的中间是故宫，也叫作紫禁城。明清代的皇帝就曾住在那里。它于1925年被列为博物馆。精妙的建筑群和里面的艺术珍品，很值得一游。
故宫旁边就是天安门广场，是世界上最大的城市广场。许多游客喜欢大清早聚集在那里观看升旗仪式。
颐和园位于北京的西北部，一个中国大型的自然景观公园。它曾是皇帝们消暑纳凉的好地方。
另一处迷人的景观是长城。它长6000多千米，横跨中国北部，每几百米就有瞭望塔。长城建于2000多年前，是世界“八大奇迹”之一。
快来参观北京吧！

人工翻译，请及时采纳，谢谢

Answer 2

（标题）欢迎来北京！

（第一段）我是Wei Ke，来自中国的首都，北京。

（第二段）在古城的中心是故宫博物院，也叫做紫禁城。明朝于清朝的皇帝曾经在此居住。在1925年它被改造成一座博物馆。（它拥有）美丽的建筑与艺术宝藏，值得一游。

（第三段）在故宫博物院的旁边是天安门广场，世界上最大的城市广场（city square可以翻译成城市广场，也可以说在城市里的广场。反正意思差不多）。许多游客喜欢清晨聚集在这里观看升旗仪式。

（第四段）北京城的西北方向是颐和园，坐落在自然景色中的大型中式园林。它曾是一个皇帝喜爱的避暑胜地。

（第五段）另一个著名的名胜则是长城。它在中国北方跨越六百万米，每隔数百米就有一座烽火台。城墙初建于2000多年前，是世界奇观之一。

（第六段）来参观我的城市吧！

Answer 3

在北京，这个古老城市的中央 是（坐落着）故宫博物馆，它也被为紫禁城。明清的皇帝曾经居住在这里。在1925年，它被改建成一座博物馆。其中有（不少）精妙绝伦的建筑和艺术珍宝，非常值得参观。
故宫博物馆的旁边是天安门广场，世界上最大的城市广场。清晨会有很多游客聚集在这里观看升旗仪式。
北京的西南 是（坐落着） 夏宫（颐和园），建在自然风景中的一座巨大的中式花园。它曾一度是皇帝消暑的好地方。
另一个注明经典是长城。它蜿蜒超过6000千米，横穿中国北部，每过几百米就有一座瞭望塔。第一次修建长城是在超过2000年以前。它是世界七大奇迹之一。
欢迎来 我的城市（北京）参观！
括号前的是直译，括号里的是意译，我认为更好。

Answer 4

北京欢迎你
我是魏科，来自中国的首都北京。
在北京这座古老的城市正中间是故宫博物院，也叫做紫禁城。
明清的皇帝曾经住在这里。1925年她变成了一个博物馆。故宫里有奇特的建筑和艺术瑰宝，所以她很值得一游哦。
临着故宫是世界上最大的城市广场，天安门广场。许多游客喜欢早早地聚集在广场上观看升国旗。
在北京的西北部是避暑山庄，一个非常大的依自然地形而建的中国。花园。她曾是皇帝夏天避暑的首选之地。
另一个非常有名的景点是长城。她在中国北方绵延六千公里，每隔几百米就要一个瞭望台。
长城始建于两千多年前，她是世界奇迹之一。
来参观我们的城市吧！

Answer 5

欢迎来北京！

我是 柯伟 来自中国的首都北京.
在北京古城中心坐落着故宫博物馆，又叫紫禁城，明清两朝的皇帝们曾居住于此处。1925年这里改为博物馆。馆内保留了众多的精美建筑和大量的艺术瑰宝，非常值得参观。
紧邻故宫的就是天安门广场，它是世界上最大的城市广场。众多游客清晨都喜欢聚集于此观看早上的升国旗仪式。
在北京的西北方，是颐和园，一座宏大的中国式园林建筑群就坐落在一片自然风光中。它曾经是皇帝们在夏天的避暑圣地。
另一大著名而引人入胜的地方就是长城。它横贯中国北方，延绵六千多公里，每隔几百米就建有一座烽火台。城墙初建至今已超过两千多年，是世界奇迹之一。
欢迎来参观我的城市。