1、岁暮归南山
唐代:孟浩然
不才明主弃,多病故人疏。
白发催年老,青阳逼岁除。
永怀愁不寐,松月夜窗虚。
译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
2、九日和韩魏公
宋代:苏洵
晚岁登门最不才,萧萧华发映金罍。
不堪丞相延东阁,闲伴诸儒老曲台。
佳节久从愁里过,壮心偶傍醉中来。
暮归冲雨寒无睡,自把新诗百遍开。
译文
不才如我垂久老矣竟忝列先生的门下,金灿灿的酒器映照着我满头萧萧的白发。惭愧呀魏公你如此看重又宴请了我,我在曲台编的那本书消磨了几多年华。多少回重阳节从忧愁中过来的,多少回酒醉中又壮心偶发。此番风雨之夜辗转无眠,起来把新诗一遍一遍地写下。
3、同声歌
两汉:张衡
不才勉自竭,贱妾职所当。
绸缪主中馈,奉礼助蒸尝。
译文
我虽没有什么才能但我努力尽心,愿意成为您家族的一员。整顿好仪表主管厨房飨客的菜肴,遵循礼仪辅佐举办祭祀。
4、早秋山中作
唐代:王维
无才不敢累明时,思向东溪守故篱。
岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到,空林独与白云期。
译文
没有才能不能辜负圣明时代,思念回东溪守着竹篱故居。不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁,却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急,时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。柴门前寂寞冷清车马不到,空林中我独自与白云相依。
5、至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事
唐代:杜甫
无才日衰老,驻马望千门。
译文
算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!