trash、little、rubbish有什么不同之处？

Question

请详细说明，O(∩_∩)O谢谢！

Answer 1

楼主是说litter吧

litter英音：['litə]
litter的中文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
名词 n.

1.废弃物,零乱之物[U]
There were piles of litter on the streets.
街上有一堆一堆的废弃物。
2.杂乱[S]
Her room was in such a litter that she was ashamed to ask me in.
她的房间十分杂乱,她不好意思请我进去。
3.(动物睡窝里垫的)干草等物;厩肥[U]
4.(猪、狗等生下的)一窝(仔畜)[C][G]
A female rat may have five or six litters yearly, and an average of nine per litter.
一只雌鼠每年可产幼仔五至六窝,平均每窝九只。
5.(森林里的)枯枝落叶层[U]
6.轿,舆;担架[C]

及物动词 vt.

1.把...弄得乱七八糟[(+with)]
Don't litter up the floor with scraps of paper.
别往地上乱丢纸屑。
2.乱丢(杂物)
3.给(牲畜)垫褥草[(+down)]
4.(多产动物)产(仔)
5.使充满[H][(+with)]
The fire-place was littered with cigarette butts.
壁炉里丢满了烟头。

不及物动词 vi.

1.乱扔废弃物
Please don't litter.
请勿乱扔纸屑杂物。
2.产仔

rubbish
名词 n. [U]

1.垃圾;废物
Our job is to clear away the rubbish.
我们的工作是清除这些垃圾。
2.废话;无聊的想法
The book is all rubbish.
这本书全是胡扯。

及物动词 vt.

1.抨击;贬低
Teachers in schools have been rubbished for the last ten years.
过去十年学校教师一直受抨击。

trash
名词 n. [U]

1.【主美】废物,垃圾
Please take the bag of trash to the garbage can.
请将这袋垃圾拿到垃圾筒去。
2.拙劣的文学(或艺术)作品
I told him not to read that trash.
我叫他不要读那种蹩脚作品。
3.废话;谬论
4.断枝;落叶;甘蔗枯叶
5.【主美】无用的人;社会渣滓[G]
His father hated him traveling with trash like them.
他父亲讨厌他跟像他们那样的社会渣滓一起旅行。

及物动词 vt.

1.修剪(树等)的枯枝残叶
2.丢弃;把...视为废物
3.【主美】【口】捣毁,破坏

以上是它们的词义，可以对比一下，另外我们中文说什么东西很垃圾，英文就是用rubbish，不能用另外两个。其他的意思上面都有。

Answer 2

没什么不同啊，都是垃圾的意思，而且都不可数。