一位奢侈而愚蠢的国王每天只顾着换衣服,一天王国来了两个骗子,他们声称可以制作出一件神奇的衣服,这件衣服只有圣贤才能看见,愚人不能看见。
A luxurious and foolish king changed his clothes every day. One day two cheats came to the kingdom. They claimed that they could make a magical dress, which only sages could see and fools could not see.
骗子索要了大量财宝,不断声称这件衣服多么华贵以及光彩夺目,被派去的官员都看不见这件衣服,然而他们都说自己能看见这件衣服,而国王也是如此。
The cheaters demanded a great deal of treasure and kept claiming how expensive and splendid the dress was. The officials sent could not see it. However, they all said they could see it, and so did the king.
最后穿着这件看不见的“衣服”上街游行,一位儿童说“他什么也没穿啊!
Finally, wearing the invisible "clothes" to the street parade, a child said, "He didn't wear anything!
扩展资料
创作背景:
《皇帝的新装》原本是从中世纪西班牙民间故事移植而来。故事的结局是那个国王光着身子在朝臣和全城百姓面前走过,大家都噤若寒蝉。安徒生改写时,在结尾处让一个孩子喊出了“他没有穿衣服”这句真话。
影响:
这部作品被认为是表现孩子们天真可爱的天性和反映安徒生对孩子的热爱的杰作。
参考资料来源:百度百科-国王的新衣