你好!
日语有三种文字:平假名,片假名,汉字。
可以看做平假名是大写,片假名是小写。
平假名可以为汉字注音,当然片假名也可以,日本人在写名字的时候都要在汉字上方注片假名,因为日本汉字不同于中文,每个汉字多种读音,不注音很多字日本人自己也读不准。
日本语有很多单词是外来语,就是从其他语言直接拿来的读音,这类词都用 片假名 来书写。如:カメラ 照相机 ,是从英语camera变来,读音相似。这类词在日语中非常之多,任何英文都可用片假名标示! 你学多了之后还会发现有一点规律。
其他如拟声词,会用片假名写! 在日本的电视节目中,或海报中,为了 使一些单词醒目 会用片假名写。
日常生活 平假名使用较多,类似于拼音,而且由于日本人汉字较差,很多人只会2000个汉字左右,所以书写时经常使用平假名代替汉字,特别一些难写的汉子。
大概就是这样,这些慢慢学多了些,就都明白了,还是挺有趣的,多看学日本节目,杂志。加油
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考