Before I Fall In Love的中文歌词

Question

一句英文一句中文

Answer 1

Before I Fall In Love(坠入情网之前) - Coco Lee (李玟)

[Verse 1:]
My heart, says we've got something real
我的心告诉我 这次是真的了
Can I trust the way I feel
我能相信吗
'Cause my heart's been fooled before
来自一颗曾经受创的心的感觉
Am I just seeing what to see
会不会又只是我的幻想
Or, is it true, could you really be
还是真的 也许真的是你

[Chorus:]
Something to have and hold with my heart and soul
让我用我的心 我的灵魂把你紧紧拥抱 热情环绕
I need to know, before I fall in love
坠入情网之前 请告诉我
Someone who'll stay around
你永远不会离开我
Through all my ups and downs
不管经历高潮或低谷
Please tell me now, before I fall in love
在我真的坠入情网之前 请告诉我

[Verse 2:]
I'm at the point of on relum
我已爱你到无法自拔
So afraid of getting bumed
却又怕再次受伤
But I want to take a change
可是我真的想再试试
Please, give me a reason to believe
就给我一个理由去相信吧
Say, that you're the one, that you'll always be
告诉我 你就是我的 直到永远

Something to have and hold with my heart and soul
让我用我的心 我的灵魂把你紧紧拥抱 热情环绕
I need to know, before I fall in love
坠入情网之前 请告诉我
Someone who'll stay around
你永远不会离开我
Through all my ups and downs
不管经历高潮或低谷
Please tell me now, before I fall in love
在我真的坠入情网之前 请告诉我

[Bridge:]
It's been so hard for me to give my heart away
一向很难给出我的心
But I would give my everything ,
可是我愿意付出全部
just to here you say（you're）
只要能听你说

Answer 2

心告诉我，我们之间有真爱
被欺骗愚弄后
我是否还能相信自己的感觉
我是否只是盲目地自欺欺人，
或者，这次是真的，是否是认真的呢，你？

这段感情
我会全心全意去拥有和把握
但在我坠入爱河之前
我要知道
你会在我起落沉浮之时还陪伴左右
（或者：谁会一直陪伴我的起落沉浮/喜怒哀愁）
现在，在我坠入爱河之前，请告诉我
我已义无返顾
尽管害怕失落
但仍想再冒一次险（或者赌一把）
请给我一个能够相信的理由
告诉我，你会的，永远都会（你就是那个人，永远都是）

REPEAT
让我真心相许并不容易
但我会对你倾心相待
只是在我坠如爱河之前
请承诺，你会的
REPEAT