法语翻译“热烈欢迎”

Question

Bienvenue Chaleureux au Vinci Construction Grand Project 在句法上和使用是否地道方面是否有问题？ 公司名称是对的，
想表达 热烈欢迎某公司 打出的会标

Answer 1

用Accueillir Chaleureux au Vinci Construction Grand Project
Binvenue 后面+的是自己公司的名字 意思为欢迎来到我们的公司
Accueillir后面+别人公司的名字 意思为欢迎xx公司的到来
例accueillir chaleureusement（热情的） les visiteurs étrangers 热烈欢迎外国来宾

Answer 2

Souhaiter une chaleureuse bienvenue
用Accueillir Chaleureux au Vinci Construction Grand Project Binvenue 后面+的是自己公司的名字，意思为欢迎来到我们的公司。
Accueillir后面+别人公司的名字，意思为欢迎xx公司的到来。
例accueillir chaleureusement（热情的） les visiteurs étrangers 热烈欢迎外国来宾。

Answer 3

　　法语翻译“热烈欢迎”
　　Bienvenue

　　简单欢迎一个人不分性别 bienvenu! Sois bienvenu!
　　是个男人就tu es le bienvenu! 客气说法vous êtes le bienvenu!
　　是个女孩就tu es la bienvenue! 客气说法vous êtes la bienvenue!
　　

Answer 4

那个Chaleureux没必要用啊。。法国人一般不常用。。

Answer 5

soyez bien benue, 就行了吧，