第1个回答 2009-07-16
-Commands 指令- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 |left punch |左拳 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- 2 |right punch |右拳 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- 3 |left kick |左腿 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- 4 |right kick |右腿 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- 5 |tag button |换人 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- any |any button but tag |除换人外任意键 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- f |tap forward |轻点前 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- F |hold forward |拉住前 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- b |tap back |轻点后 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- B |hold back |拉住后 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- u |tap up |轻点上 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- U |hold up |拉住上 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- d |tap down |轻点下 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- D |hold down |拉住下 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- d/f |tap down forward |轻点前下 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- D/F |hold down forward |拉住前下 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- d/b |tap down back |轻点后下 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- D/B |hold down back |拉住后下 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- u/f |tap up forward |轻点前上 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- U/F |hold up forward |拉住前上 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- u/b |tap up back |轻点后上 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- U/B |hold up back |拉住后上 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- N |joystick in neutral |摇杆回中 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- qcf |quarter circle forward |摇杆自下向前摇1/4圆 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- qcb |quarter circle back |摇杆自下向后摇1/4圆 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- hcf |half circle forward |摇杆自下向前摇半圆 -------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------- hcb |half circle back |摇杆自下向后摇半圆
-Notations 符号- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [ ] |optional command |可选指令 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- , |followed by |之后 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- ~ |immediately after |紧接 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- + |at the same time |同时 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- ( _ ) |or |或者 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- < |delayed input |可延迟 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- = |next in sequence |下一招 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- ° |push and hold button |按住按钮 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- : |requires just frame input |需要在特定帧输入 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- ch |requires counter hit |需要反击命中 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- cl |requires clean hit |需要完全命中 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- big |combo only works on big characters |大型 大型人物限定连续技 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- flip | |打翻 将面朝上浮空的对手打成面朝下的状态 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- !t |not techable (temblor) |震地 将面朝下浮空的对手打成不可受身的状态 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- blocked | |被防御 -----------|--------------------------------------------|---------------------------------------------------- ( ) |missing hit is required for the next hit |连技中必要的挥空,只用于按键指令,如:f,f+(2),1 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 简写规则:常用的指令中,大部分的“,”以及方向与按键之间的“+”可能会被省略,如:f,f,N+1+2可能写作ffn1+2 若方向之间有“,”隔开,则斜方向中的“/”可能被省略,如:d/f,d/f+2+4可能写作df,df2+4 连技指令中,空格表示不同固有套路之间的间隔,如:1, 2表示左拳,停顿,右拳;而1,2表示左右连拳 除方向与段位之外,其他字母不分大小写
-First Person State 第一人称状态- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FC |full crouch animation |蹲踞状态 -------|-----------------------------|----------------------------------------------------------------------- WS |while standing up |由蹲踞中起立 -------|-----------------------------|----------------------------------------------------------------------- WR |while running |跑动中 -------|-----------------------------|----------------------------------------------------------------------- SS |side step either way |横移 -------|-----------------------------|----------------------------------------------------------------------- SSL |side step to left |向左横移 -------|-----------------------------|----------------------------------------------------------------------- SSR |side step to right |向右横移 -------|-----------------------------|----------------------------------------------------------------------- BK |back towards the opponent |背向对手
-Grounded Positions 倒地姿势- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLD |play dead position face up & feet away |装死形 仰卧 头朝向你 -------|-----------------------------------------------|----------------------------------------------------- KND |knockdown position face up & feet towards |击倒形 仰卧 脚朝向你 -------|-----------------------------------------------|----------------------------------------------------- SLD |slide position face down & feet away |滑倒形 俯卧 头朝向你 -------|-----------------------------------------------|----------------------------------------------------- FCD |face down position face down & feet towards |压倒形 俯卧 脚朝向你