第1个回答 2009-06-23
ne...pas后面加不加de和ne...pas本身没有关系,这个只和被ne...pas否定的动词有关,举两个例子:
1、Ils ne veulent pas finir de vivre à Shanghai.
2、Ils ne finissent pas de vivre à Shanghai.
看到了吗,ne...pas后面用不用加de,和vouloir与finir的用法有关。和其他因素没有关系。
那补充一下,如果ne pas放在一起,那么它永远放在infinitif之前,也就是如果出现de+infinitif的结构,用ne pas否定时应de+npas+infinitif,举个例子:法国政府要求公众不要在咖啡馆吸烟 Le gouvernement français demande au public de ne pas fumer aux cafes.本回答被提问者采纳