英文翻译成中文

Question

1. Monday,May 1,1989 was a pleasant morning in Ramsey,N.J.Kate Pritchard bent over her car trunk and struggled with the bags of groceries she’d just brought home.
2. “Okey!”said Todd,giving a thumbs-up gesture he’d seen his father make.
3. As she lifted more bags from the trunk,Kate heard a train race past---a passenger express,she judged from its speed.She carried more bags into the house.

Answer 1

1 1989年5月1日，星期日，在兰塞是个令人愉快的早上，N.J.凯特 普利切德弯腰把车后备箱里刚买回家的满是食品的袋子费劲的拿出来
2 “好的！”托德说，做了一个他看见过他爸爸做的手势——大拇指向上。
3 当她从后备箱里搬更多的袋子时，凯特听见了一辆火车飞驰而过——一列旅客专列，她从速度判断出来这点的。她把更多的袋子搬回家。

Answer 2

guest house：英文翻译成中文
回答：
1)柯林斯高级英汉双解词典中，对guest house (also guesthouse) ( guest houses ) 的解释如下：
N-COUNT A guest house is a small hotel. 小旅馆
N-COUNT A guest house is a small house in the grounds of a large house, where visitors can stay. 客房 [AM]

2)一般词典对 guesthouse 解释: n.
宾馆；客房= a house separate from the main house; for housing guests
招待所=small hotel；
如：
This time around, the Chinese have hosted lavish banquets for the delegates in the Diaoyutai State Guest House, where the meetings are taking place.
在这一轮会谈中，中国方面在举行会谈的钓鱼台国宾馆盛宴款待各国谈判代表。
建议：您可根据当地的具体环境与情况，选择应用其中文词义。本回答被网友采纳

Answer 3

1.1989年5月1号，在Ramsey是个惬意的早晨。N.J.KATE PRITCHARD（名字好长啊~~~）把她的车停在一遍，正在从她的车（小型货车、房车）上往家里搬装满杂物的口袋。
2.“好的”，TODD说到，看着他父亲赞成的眼神。
3.在她正在搬口袋的时候，她听见一辆货车迅驰而过---一个乘客说着，她预计这火车的速度，然后向屋子里搬进了更多的袋子。

Answer 4

1。周一,可能是一个愉快的早晨在《Pritchard弯腰,N.J.Kate拉姆齐汽车行李箱和挣扎袋食品,她就带回家。
“好!”。2、让托德说他竖起大拇指手势看见他的父亲。
3。当她拿起包从箱子里,多听一个训练比赛以前凯特-旅客表达,她从它的速度她把更多的包进屋里。