一些的日语副词不太明白，继续翻译并造句。谢谢

Question

一些的日语副词不太明白，继续翻译并造句。谢谢
もともと
たいてい
なんと
まさに
実に
実は
思い切り
なんとなく
たまたま
全く

Answer 1

もともと：1.表达某人或某事物本来什么什么---彼は元々忘れっぽい(他本来就很健忘)
2.表与原来没什么变化:~と同じです
たいてい：1.差不多:この病気にかかった人は死ぬしかない(得了这个病的人差不多只有死了)
2.大概,多半:明日は～雨が降る(明天多半会下雨)3.(适度:冗谈にも～にしろ,开玩笑也要有个度)
まさに:更加:～努力します（更加努力)
実に:实在,确实:～安かった（实在是便宜)
実は:说真的,老实说:～私も分からない(实真的我也不清楚)
思い切り：死心:どうしても思い切れない(怎么也死不了心)
なんとなく:总会有办法的(～仕方があるじゃない）
たまたま：差很远,远远不--私の日本语は～（我日语根本不行,差得远呢)
全く:完全,一点也不---(他的事我一点也不知道)彼のことは私～しらないですよ

以上,其它多看看字典就差不多了,还有其它的用法,我只是说了一些较常用的

Answer 2

もともと：1.表达某人或某事物本来什么什么---彼は元々忘れっぽい(他本来就很健忘)
2.表与原来没什么变化:~と同じです
たいてい：1.差不多:この病気にかかった人は死ぬしかない(得了这个病的人差不多只有死了)
2.大概,多半:明日は～雨が降る(明天多半会下雨)3.(适度:冗谈にも～にしろ,开玩笑也要有个度)
まさに:更加:～努力します（更加努力)
実に:实在,确实:～安かった（实在是便宜)
実は:说真的,老实说:～私も分からない(实真的我也不清楚)
思い切り：死心:どうしても思い切れない(怎么也死不了心)
なんとなく:总会有办法的(～仕方があるじゃない）
たまたま：差很远,远远不--私の日本语は～（我日语根本不行,差得远呢)

Answer 3

楼主 你要注意啊 YZ433027 这个人说的都挺好 但是有一个是错误的啊

たまたま：差很远,远远不--私の日本语は～（我日语根本不行,差得远呢)

这句话 他说错了 たまたま 是“偶然”的意思 不是 “差很远”的意思

たまたま二人は同じ汽车に乗り合わせた 偶然两个人坐上了同一趟火车

まだまだ 才是真正的差很远的意思 私の日本语は まだまだ です